00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/84aa110dc0c1825caa11f112b9967b23.mp3
点击复制
CREDITS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Director: Joe Horridge
DOP: Harry Blackley
1st AC: Oona Milka Eloranta
LYRICS
I'm not waiting for you to arrive
我不愿再等待你的到来
Feels like most of the time we are dying
仿佛我们多数时光都在消逝枯萎
So I stare directly into the sun
于是我直视烈日
It burns for a while
灼烧只是片刻
But nothing's worth more than our love
但世间万物都不及我们的爱珍贵
Call me what you want
随你如何称呼我
But pick the right time
但请选对时机
‘Cause I might get too rough
因为我可能会太过粗暴
Touch me to make it work
触碰我才能奏效
You level my head
你让我头脑清醒
You're a natural
你天生如此
Words only make it worse
言语只会让事情更糟
I want you to cry at my funeral
我要你在我的葬礼上哭泣
This feels right
这种感觉很对
But are we fighting the same side?
但我们是否站在同一战线？
Maybe if we were friends it'd be fine
或许做朋友会更简单
In no life I'd want that, so no I'm just lying
其实我根本不愿这样 所以我在说谎
But I think I'm just tired of being in the dark
只是厌倦了在黑暗中徘徊
I swear I'm not like this but it always gets worse in the car park
我本非如此 但停车场里情绪总会失控
Call me what you want
随你如何称呼我
But pick the right time
但请选对时机
‘Cause I might get too rough
因为我可能会太过粗暴
Touch me to make it work
触碰我才能奏效
You level my head
你让我头脑清醒
You're a natural
你天生如此
Words only make it worse
言语只会让事情更糟
I want you to cry at my funeral
我要你在我的葬礼上哭泣
This feels right
这种感觉很对
But are we fighting the same side?
但我们是否站在同一战线？
Call it what you want
随你怎么定义这段关系
Is it better if I fake it
我该假装若无其事
Or tell you I feel nothing?
还是坦言已毫无感觉
Touch me to make it work
触碰我才能奏效
You level my head you're a natural
你总能让我冷静 如此天赋异禀
Words only make it worse
言语只会让事情更糟
I want you to cry at my funeral
我要你在我的葬礼上哭泣
This feels right
这种感觉很对
But are we fighting the same side
但我们是否站在同一战线
I keep on thinking it'd be nice
我不断幻想那该有多美好
To want to want you all the time
渴望能时刻渴望着你