Do Wah Diddy Diddy(Complete version originally performed by Manfred Mann) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

There she was just walkin' down the street

她就这样漫步在街头

Singin'"Do wah diddy diddy dum diddy do"

哼唱着“嘟哇嘀嘀 嘀嘀嘟 嘀嘀嘟”

Snappin' her fingers and shufflin' her feet

手指打着节拍，脚步轻快地舞动

Singin'"Do wah diddy diddy dum diddy do"

哼唱着“嘟哇嘀嘀 嘀嘀嘟 嘀嘀嘟”

She looked good Looked good

她看起来那么美 那么美

She looked fine

她看起来那么迷人

( looked fine)

（那么迷人）

She looked good she looked fine

她看起来那么美 那么迷人

And I nearly lost my mind

我几乎失去了理智

Before I knew it she was walkin' next to me

在我意识到之前，她已经走在我身边

Singin'"Do wah diddy diddy dum diddy do"

哼唱着“嘟哇嘀嘀 嘀嘀嘟 嘀嘀嘟”

Holdin' my hand just as natural as can be

牵着我的手，再自然不过

Singin'"Do wah diddy diddy dum diddy do"

哼唱着“嘟哇嘀嘀 嘀嘀嘟 嘀嘀嘟”

We walked on Walked on

我们继续走 继续走

To my door

走到我的门前

My door

我的门前

We walked on to my door

我们漫步到我家门口

Then we kissed a little more

然后我们亲吻了更久

Whoa oh

I knew we was falling in love

我知道我们正在坠入爱河

Yes I did and so I told her

是的 我确实如此 于是我告诉她

All the things I'd been dreamin' of

所有我梦寐以求的事情

Now we're together nearly every single day

现在我们几乎每天都在一起

Singin'"Do wah diddy diddy dum diddy do"

哼唱着“嘟哇嘀嘀 嘀嘀嘟 嘀嘀嘟”

We're so happy and that's how we're gonna stay

我们如此幸福，并将永远如此

Singin'"Do wah diddy diddy dum diddy do"

哼唱着“嘟哇嘀嘀 嘀嘀嘟 嘀嘀嘟”

Well I'm hers I'm hers

我是她的，我是她的

She's mine

她是我的

( she's mine)

（她是我的）

I'm hers she's mine

我是她的，她是我的

Wedding bells are gonna chime

婚礼的钟声即将敲响

Whoa oh

I knew we was falling in love

我知道我们正在坠入爱河

Yes I did and so I told her

是的 我确实如此 于是我告诉她

All the things I'd been dreamin' of

所有我梦寐以求的事情

Now we're together nearly every single day

现在我们几乎每天都在一起

Singin'"Do wah diddy diddy dum diddy do"

哼唱着“嘟哇嘀嘀 嘀嘀嘟 嘀嘀嘟”

We're so happy and that's how we're gonna stay

我们如此幸福 这就是我们将保持的方式

Singin'"Do wah diddy diddy dum diddy do"

哼唱着“嘟哇嘀嘀 嘀嘀嘟 嘀嘀嘟”

Well I'm hers I'm hers

我是她的 我是她的

She's mine

她是我的

She's mine

她是我的

I'm hers she's mine

我是她的，她是我的

Wedding bells are gonna chime

婚礼的钟声即将敲响

Whoa oh oh oh oh yeah

Do wah diddy diddy dum diddy do we'll sing it

嘟哇嘀嘀 嘟嘀嘟 我们会唱这首歌

Do wah diddy diddy dum diddy do

嘟哇嘀嘀嘀 嘟嘀嘀嘟

Do wah diddy diddy dum diddy do

嘟哇嘀嘀嘀 嘟嘀嘀嘟