ノコサズタベ?スリムリ
作詞∶hitomi/SHG-NKM
作曲∶Hiroyuki Fujino
歌∶hitomi
はじめてみなきゃ分かんないコト
开始不看不明白
ママのパパのママも言っていた
妈妈的爸爸的妈妈也说过
ノコサズタベル的コト
吃饭要全部吃干净
ロングタイム?ロングタイム?
长时间 长时间
AGO の哲学者も気付いてた
很久以前的哲学家也意识到
無限じゃなく有限だから価値あるネ
正因为有限 所有才有价值
溢れ続けるわけじゃない その涙と同じコト
不是一直在溢出 跟眼泪一样
ただあったワケがないジャン?
但是从来没有过
過去→今に残してくれたコト
从过去到现在留给我的
We Cannot Get away from EARTH!!
我们无法离开地球
チェンジすると未来は
改变后未来会怎样
誰かの今とイコールなコト
跟某某的现在一样
もっと知って もっと欲しい
知道更多 想要更多
We Cannot Get away from EARTH!!
我们无法离开地球
何 残すのか? そして、
留下什么呢 而且
次世代にメモリーされる
会被下一代怀念
スリムになれないと着れない服
不变苗条就穿不上的衣服
スリムじゃなきゃ通り抜け
通向不苗条就无法通过的
できないあなたへと繋がるロード
你的道路
キャリーオーバー?キャリーオーバー
带过来 带过来
続けて肥やすは欲望?
继续增肥是欲望吗
スリムになれないと進めない星
不变苗条就无法前进的星星
溢れ続けるわけじゃない
不是一直在溢出
求めるだけじゃ悲しいワ
只求索取终会悲伤
ただあったワケがないジャン!
但是从来没有过
過去→今 守ってくれたコト
从过去到现在留给我的
We Cannot Get away from EARTH!!
我们无法离开地球
チェンジすると未来は
改变后未来会怎样
誰かの今とイコールなコト
跟某某的现在一样
もっと知って もっと欲しい
知道更多 想要更多
We Cannot Get away from EARTH!!
我们无法离开地球
何 残すのか? そして、
留下什么呢 而且
次世代にメモリーされる
会被下一代怀念
カロリーオフ CO2の
远离卡路里
パーセンテージ
二氧化碳的比例
エコロジーバッグ
环保包包
リサイクル リユース リデュース
回收 再利用 节省
コスト削減がもたら
降低成本带来的
す未来は 弱いもの
未来 向弱者
へとエネルギー補給
补给能量
We Cannot Get away from EARTH!!
我们无法离开地球
チェンジすると未来は
改变后未来会怎样
誰かの今とイコールなコト
跟某某的现在一样
もっと知って もっと欲しい
知道更多 想要更多
We Cannot Get away from EARTH!!
我们无法离开地球
何 残すのか? そして、
留下什么呢 而且
次世代にメモリーされる
会被下一代怀念