00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/84c0f8b7a500b7361758110c8d4501cb.mp3
点击复制
There's a new sensation
新感觉来临
A fabulous creation
绝妙的新创
A danceable solution
一个可以跳舞的解决方案
To teenage revolution
致青春的叛逆篇章
Do the Strand love
舞动自由的爱的Strand
When you feel love
当你感受爱时
It's the new way
这是新的方式
That's why we say
所以我们说
Do the Strand
舞动自由之步
Do it on the tables
在桌上尽情狂欢
Quaglino's place or Mabel's
奎格利诺家还是梅布尔家
Slow and gentle
慢慢地温柔地
Sentimental
多愁善感
All styles served here
各种风格都有
Louis Seize he prefer
他偏爱路易十六风格
Laissez-faire Le Strand
Tired of the tango
厌倦了探戈的舞步
Fed up with fandango
厌倦了方丹戈舞
Dance on moonbeams
舞动月光下
Slide on rainbows
滑过彩虹
In furs or blue jeans
穿着皮草或者蓝色牛仔裤
You know what I mean
你懂我的意思吧
Do the Strand
跳起反叛的斯特兰德舞步
Had your fill of Quadrilles
已厌倦尽四对方舞
The Madison and cheap thrills
单调的麦迪逊舞和廉价的刺激
Bored with the Beguine
厌倦了贝古因
The samba isn't your scene
桑巴不是你的舞台
They're playing our tune
奏响我们的旋律
By the pale moon
在苍白的月光下
We're incognito
我们隐姓埋名
Down the Lido
沿着丽都
And we like the Strand
我们喜欢斯特兰德
Arabs at oasis
绿洲中的阿拉伯人
Eskimos and Chinese
爱斯基摩人和中国人
If you feel blue
如果你感到忧郁
Look through who's Who
看看谁是谁
See La Goulue
见La Goulue
And Nijinsky
还有尼金斯基
Do the Strandsky
跳起斯特兰德斯基舞
Weary of the Waltz
厌倦了华尔兹
And mashed potato schmaltz
以及土豆泥般的矫情
Rhododendron
杜鹃花
Is a nice flower
是一朵漂亮的花
Evergreenin'
It lasts forever
永恒不变
But it can't beat Strand power
但这也无法比拟斯特兰德的力量
The Sphynx and Mona Lisa
斯芬克斯与蒙娜丽莎
Lolita and Guernica
洛丽塔和格尔尼卡
Did the (drum)Strand
敲响活力鼓点