00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/84c12fe3ca016c2e89f338bd50f8c683.mp3
点击复制
ユメミルクスリ - 灰色Logic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：kikyow
曲：六歌
编曲：六歌
夢見る二人のダンス
梦中相会的两人翩翩起舞
戯れるわ闇の中
在漆黑中嬉戏缠绵
妄想蔓延るホールの天井
妄想蔓延的大厅穹顶之下
並ぶ無数の目玉が騒ぐ
无数眼球排列着聒噪不休
今日も自慢のフリルが靡く
今天精心装扮的荷叶边仍在飘扬
あたし
而我
ユメミルオンナノコ
是沉溺梦境的小女孩
約束なら指よりも
若说承诺的话比起手指
手首を切りたい
更想割开手腕来证明
全部見たいでしょ？
你其实全都想看吧？
醜い容れ物の中は伽藍堂よ
丑陋容器里藏着的伽蓝殿堂
夢見る少女に紛れたあたしを
混入梦幻少女中的我
知りたくなる呪いにかかった
被渴望知晓真相的诅咒附身
お人形
的人偶啊
ねえ
呐
天使と悪魔とあなたとあたしで
天使与恶魔与你和我相融
混ざり合えば楽しくなれるかな
交织在一起是否会变得快乐呢
踊ろう？
要共舞吗？
想像出来ないくらいの刺激
超乎想象的强烈刺激
青い心が求めてる
渴求着青色心脏的跳动
遠回りして接吻意地悪しないで
兜兜转转的亲吻 别故意使坏呀
あなたの形になりたい
想要蜕变成你的形状
まだこの身体は伽藍堂よ
这副身躯仍是伽蓝殿堂
夜が消えるまで
请在夜幕消散前
抱き締めていてね
紧紧拥抱着我
聞きたくない終わりの合図は
不想听见终结的暗号
アイラブユー
偏偏是"我爱你"
嗚呼夢見る媚薬は破滅の偽薬ね
啊 这梦见媚药不过是招致毁灭的伪药
目を閉じてもつまらないだけだわ
就算闭上双眼也只剩下无趣
踊ろう？
要起舞吗？
後戻り出来ない程
深陷到再也无法回头
深みにはまった
这般沉溺其中
二人の中身を
快看啊我们二人的本质
ほら見て想像通りね
果然如你所想那般
伽藍堂よ
伽蓝殿堂啊
最期の言葉を考えておくわ
早已想好了临终的遗言
あたしらしく
要像真正的我
愉快な目をして呟く
带着欢愉眼神轻声诉说
ねえ
呐
天使と悪魔とあなたとあたしで
天使与恶魔与你和我相融
混ざり合えば楽しくなれるよ
交织在一起定会变得快乐
踊ろうよ
共舞吧
甘い恋の物語
甜蜜的恋爱物语
よくある結末
常见的老套结局
「それでいい」と
「这样就好」
無数の目玉が騒ぐ
无数眼球仍在聒噪不休
嗚呼夢見る媚薬は
啊这梦见媚药
破滅の偽薬ね
终究是毁灭的伪药
ここに居てもつまらないだけだわ
就算停留此处也只剩索然无味
さよなら
永别了
夢見る二人は
梦中相会的两人