00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/84ca67d1c673b5463c1237c463c5d7e1.mp3
点击复制
I'm Jealous (Original Mix) - Ike Turner/Tina Turner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I tossed and turned all last night
昨夜我辗转难眠
Last night
整夜未眠
I thought you weren't treating me right
总觉得你待我不公
Me right
待我不公
I love you much too much
我爱你如此之深
It's jealousy I guess
这大概就是嫉妒作祟
I tossed and turned all last night
昨夜我辗转难眠
Last night
整夜未眠
I rolled and tumbled all last night
昨夜我辗转反侧难入眠
Last night
整夜未眠
I dreamed someone was holding you tight
梦见有人将你紧拥入怀
You tight
拥你入怀
There ain't no use to lie
谎言已无意义
I'll love you till I die
爱你至死不渝
I tossed and turned all last night
昨夜我辗转难眠
Last night
整夜未眠
I guess I'm jealous and can't help it
我猜是嫉妒在作祟 难以自控
But I love you much too much
但我爱你爱得太深太沉
I asked the lord to please help me
我曾祈求上帝拯救我
So I don't dream of such
别让噩梦纠缠不休
I guess you think silly of me
你大概觉得我可笑吧
Of me
可笑吧
But I'm living down in misery
可我正深陷痛苦的泥沼
Misery
痛苦的泥沼
There ain't no use to lie
谎言已无意义
I'm tore up in my lie
我在谎言中支离破碎
I tossed and turned all last night
昨夜我辗转难眠
Last night
整夜未眠
I guess I'm jealous and can't help it
我猜是嫉妒在作祟 难以自控
But I love you much too much
但我爱你爱得太深太沉
I ask the lord to please help me
我祈求上帝施以援手
So I don't dream of such
别让噩梦纠缠不休
But I guess you think silly of me
但我想你会觉得我很可笑
Of me
可笑吧
But I'm living down in misery
可我正深陷痛苦的泥沼
Misery
痛苦的泥沼
There ain't no use to lie
谎言已无意义
I'm tore up in my lie
我在谎言中支离破碎
I tossed and turned all last night
昨夜我辗转难眠
Last night
整夜未眠
Oh baby now you know you know
亲爱的 现在你该明白了吧
I'm jealous of you
我为你嫉妒发狂
So why don't you why don't
为何你不能 为何不能
You come on and treat me right
好好珍惜我的心
You know I love you daddy
你知道我深爱着你
Last night
整夜未眠
Show me that you love me too
请证明你也同样爱我