00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/84ce8378d9a9821b451a775f7d927f08.mp3
点击复制Gypsy Queen (Live at YOMIURI LAND EAST, 1989|2022 Lacquer Master Sound) - 中森明菜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松本一起
曲：国安わたる
百二十五頁で
在第一百二十五页
終わった二人
我们的故事便已落幕
燃える愛の途中で
燃烧的爱意尚未燃尽
Ah すべて
啊 一切
Wine 色を染める
红酒将暮色浸染
重い空に嘆き
向着阴沉的天空叹息
アスファルトの bedに
躺在沥青铺就的床榻
ため息こぼれる
任凭呼吸声零落
貴方の胸で やせたランプ灯し
在你胸前点燃瘦弱的灯火
終わりのない運命
跳着永无止境的命运之舞
踊っていたけど
纵使曾翩跹起舞
男と女は謎
男女之情总是谜题
貴方は別の人を愛し私は
你爱着别人而我却在
Ah 一人
啊 独自徘徊
生まれる前の海で
诞生前世的那片海
あんなに愛し合って
我们曾那般深爱彼此
ひとつの時代だけで
仅在一个时代里
失った
就尽数失去
振り向く私はもう
如今回望的我
化石になってもいい
纵使化作化石也无妨
貴方と次の星で
只为在下一颗星辰
逢えるまで
与你重逢之前
ジプシークイーン
吉普赛女王
夢みる女
做着梦的女人
一人眠る夜は
独自入眠的夜晚
夢をさがす
寻觅着梦境
女が一人
孤身一人的女子
目をさます
蓦然惊醒
誰も見た事がない
藏匿于无人知晓的
時間にかくれて
时光褶皱之中
愛は神のあやつる
爱是神明操纵的
Ah 不思議
啊 不可思议
貴方との日々今は
与你共度的岁月
かくしてしまったから
如今已被深深掩埋
前より悲しいけど
虽比往昔更添哀伤
寒くない
却不再寒冷
タロットカード捨てて
丢弃***
夜明けを重ねてゆく
静待黎明更迭
貴方と次の星で逢えるまで
直到在下一颗星辰与你重逢
ジプシークイーン
吉普赛女王
生まれる前の海で
诞生前世的那片海
あんなに愛し合って
我们曾那般深爱彼此
ひとつの時代だけで
仅在一个时代里
失った
就尽数失去
振り向く私はもう
如今回望的我
化石になってもいい
纵使化作化石也无妨
貴方と次の星で
只为在下一颗星辰
逢えるまで
与你重逢之前
ジプシークイーン
吉普赛女王