Bank Head - Kingdom/Kelela
Like kickin' an old bad habit
就像改掉旧习惯一样
It's hard but I'm not standard
并非易事 可我不会墨守成规
We locked eyes from far away
我们相互遥望
And then you slowly turned your face
你慢慢转过脸
Like middle school we're a secret
就像中学时 我们暗生情愫
There's more to it but we keep back
本可以成为恋人 可我们拼命掩饰
It's not a game
这并非游戏
I only know we are moving at our pace
我只知道 我们按照各自的步伐前进
Remember in the winter
还记冬日时光
Had to stop it's making me hot
必须及时收手 可这让我热血沸腾
Come on down there's no need to hide
坦诚相待吧 没必要隐藏
Could you be my new love
你能否成为我的新欢
Could it be that we need some time
我们是否需要时间
I'm still aroused and there's no need to hide
我依然心潮澎湃 没必要隐藏
It's all I dreamed of to get it started
这是我梦寐以求的一切 勇敢表白
Time goes by
时间缓缓流逝
Really slow
似乎停滞不前
And I need to let it
我必须吐露心声
And all I dreamed of to get it started
这是我梦寐以求的一切 勇敢表白
Time goes by really slow and I
时间缓缓流逝 似乎停滞不前
Need to let it out
我必须吐露心声
It's all I dreamed of to get it started
这是我梦寐以求的一切 勇敢表白
Time goes by
时间缓缓流逝
Really
似乎
Slow and I
停滞不前
Need to let it out
我必须吐露心声
And all I dreamed of to get it started
这是我梦寐以求的一切 勇敢表白
Time goes by really slow and I
时间缓缓流逝 似乎停滞不前
Need to let it out
我必须吐露心声
I'm keeping you close you know it
我一直在靠近你 你心知肚明
And I'm taking my time to show it
我不遗余力地向你证明
You're touching me like you've had it all along
你轻抚着我 仿佛我我一直非你莫属
Feels like you're right
感觉你是我的此生挚爱
Once you're around I notice that
一旦你在我身边 我发现
I need to draw you closer
我渴望你再靠近一点
I break away
我匆匆逃离
I wonder how you keep it all inside
我想知道你是如何把爱意埋藏在心底
Remember in the winter
还记冬日时光
Had to stop it's making me hot
必须及时收手 可这让我热血沸腾
Come on down there's no need to hide
坦诚相待吧 没必要隐藏
Could you be my new love
你能否成为我的新欢
Could it be that we need some time
我们是否需要时间
I'm still aroused and there's no need to hide
我依然心潮澎湃 没必要隐藏
It's all I dreamed of to get it started
这是我梦寐以求的一切 勇敢表白
Time goes by
时间缓缓流逝
Really slow and
似乎停滞不前
I need to let it out
我必须吐露心声
And all I dreamed of to get it started
这是我梦寐以求的一切 勇敢表白
Time goes by really slow and I
时间缓缓流逝 似乎停滞不前
Need to let it out
我必须吐露心声
Could you be my new love
你能否成为我的新欢
It's all I dreamed of
这是我梦寐以求的一切