Clair De Lune - Flight Facilities
Lyrics by:James Lyell/Hugo Gruzman
Composed by:Claude Debussy
If I would know you would you know me
如果我去了解你 你会不会来了解我
If I would know you would you know me
如果我去了解你 你会不会来了解我
If I would know you would you know me
如果我去了解你 你会不会来了解我
If I would know you would you know me
如果我去了解你 你会不会来了解我
Don't go tell me that the lights won't change
不要走 告诉我 这一切不会改变
Tell me that you'll feel the same
告诉我 你会和我有一样的感觉
And we'll stay here forever
我们会永远相伴在此
Don't go tell me that the lights won't change
不要走 告诉我 这一切不会改变
Tell me that it'll stay the same
告诉我 一切都会一如既往
Where we're going where we
我们要去何方
Where we're going where we're going
我们要去何方 前方是什么模样
Where we're going where we're going
我们要去何方 前方是什么模样
Where we're going
我们要去哪里
Where we're going where we
我们要去何方
Where we're going where we
我们要去何方
Where we're going where we
我们要去何方
Where we're going where we're going
我们要去何方 前方是什么模样
Where we're going where we
我们要去何方
Where we're going where we
我们要去何方
Where we're going where we
我们要去何方
Where we're going where we're going
我们要去何方 前方是什么模样
Where we're going where we
我们要去何方
Where we're going where we
我们要去何方
Where we're going where we
我们要去何方
Where we're going where we're going
我们要去何方 前方是什么模样
Where we're going where we
我们要去何方
Where we're going where we
我们要去何方
Where we're going where we
我们要去何方
Where we're going where we're going
我们要去何方 前方是什么模样
Don't go tell me that the lights won't change
不要走 告诉我 这一切不会改变
Tell me that you'll feel the same
告诉我 你会和我有一样的感觉
And we'll stay here forever
我们会永远相伴在此
Don't go tell me that the lights won't change
不要走 告诉我 这一切不会改变
Tell me that it'll stay the same
告诉我 一切都会一如既往
Where we're going where we
我们要去何方
Where we're going where we're going
我们要去何方 前方是什么模样
Where we're going where we're going
我们要去何方 前方是什么模样
Where we're going
我们要去哪里
But the truth is funnier than that
但事实比这更有趣
It is that you are looking right
你眼前所见
At the brilliant light now that
是灿烂的光芒
The experience you are having that
你此刻的体验
You call ordinary everyday
你称之为普通的日常意识
Consciousness-pretending you're not
装作你不是“它”
It-that experience is exactly the same thing
实际上这种体验和“它”完全相同
As 'it' there's no difference at all
完全没区别
And when you find that out you laugh yourself silly
当你发现之后 你就会笑自己傻
That's the great discovery
那是很伟大的发现
At the brilliant light now that
看着灿烂的光芒
The experience you are having that
你此刻的体验
You call ordinary everyday
你称之为普通的日常意识
Consciousness-pretending you're not
装作你不是“它”
It-that experience is exactly the same thing
实际上这种体验和“它”完全相同
As 'it' there's no difference at all
完全没区别
If I would know you would you know me
如果我去了解你 你会不会来了解我
If I would know you would you know me
如果我去了解你 你会不会来了解我
If I would know you would you know me
如果我去了解你 你会不会来了解我
If I would know you would you know me
如果我去了解你 你会不会来了解我
Don't go tell me that the lights won't change
不要走 告诉我 这一切不会改变
Tell me that we'll stay the same
告诉我 我们会一如既往
Where we're going where we
我们要去何方
Where we're going where we're going
我们要去何方 前方是什么模样
Where we're going where we're going
我们要去何方 前方是什么模样
Where we go
我们去哪里