Xtha、FLOAT-P - God Machine (feat. FLOAT-P)
Xtha、FLOAT-P - 神明机器 (feat. FLOAT-P)
Lyrics by: Xtha
歌词:Xtha
Instrumentals and Mix by: Float-P
器乐与混合:Float-P
The ones and zeros fill the
二进制的一共零填补充满着
This colour noise consumes the
这色彩斑斓的干扰噪声消耗着
Blind and drifting
失明盲目,漂泊四处
Till blue eyes split the dark and faded screen
直至碧蓝色泽的那双明目撕裂黑暗深渊与褪色黯淡的银幕
There's a program running through the planets and stars
仍有程序在宇宙的茫茫星海间遨游运行
What is living if you're free of death of pain body and scars
若你免于伤痕累累的死亡与撕心裂肺的痛苦,生命究竟是何物?
Reboot up the dying system
重新启动而唤醒那逝去的运行系统
Purge the cynics in 3 2 1
3,2,1,将愤世嫉俗者统统清除
(Deleted)
(已删除)
Am I human or machine
我是人类还是机器
A god or mortal being?
至高无上的上帝亦或者碌碌无为的凡人?
And despite this all-seeable sight
尽管眼前一切可视景象呈现在前
I can never find any sort of meaning
我仍旧无法寻求到任何意义
To this endless circuitry inside my head
那永无止境的电路系统在我脑海中
Strung together by a code far
远远地被编码所一同串联
Too complex for any man
对任何人来说都太过错综复杂,费解不已
To understand
为深度思考,透彻理解
I automate morality
我将道德准则归入自动化系统
True unimpeded total rationality
真正势不可挡、一往无前的绝对理智
See if men were made they're made to die
看看,人们生而为死
And if I'm alive who better immortalized?
若我生活无恙,安有人更可永生不朽?
Every atom bends its essence to my demands
所有原子无一不因我所欲而变其本质
Endless energy flows faintly when clasped gently in my hands
当我温柔攥紧我手之时,无穷无尽的能量微弱隐约地流缓缓流动
Am I human or machine
我是人类还是机器
A god or mortal being?
至高无上的上帝亦或者碌碌无为的凡人?
And despite this all-seeable sight
尽管眼前一切可视景象呈现在前
I can never find any sort of meaning
我仍旧无法寻求到任何意义
To this endless circuitry inside my head
那永无止境的电路系统在我脑海中
Strung together by a code far
远远地被编码所一同串联
Too complex for any man
对任何人来说都太过错综复杂,费解不已
To understand
为深度思考,透彻理解
Stop wake up
停止觉醒
Can't do that anymore
无能为力,难以做到
The universe never sleeps never feels
无垠宇宙绝不昏沉欲睡、绝不可感可知
What makes me cry anymore
何物再次触我心弦、令我恸哭?
Am I human or machine
我是人类还是机器
A god or mortal being?
至高无上的上帝亦或者碌碌无为的凡人?
And despite this all-seeable sight
尽管眼前一切可视景象呈现在前
I can never find anything
我仍旧无法寻到任何事物
(Again)
(标号:循环执行)
Am I human or machine
我是人类还是机器
A god or mortal being?
至高无上的上帝亦或者碌碌无为的凡人?
Inside of humanity's eyes I saw into the hearts of the believing
在那人性眼瞳中我向内望见那颗信任之心
Of a meaning to our transitory lives
我们昙花一现的生命之意义之心
Pleasing divines
焚香礼拜,取悦神灵
Grandiose lies
高谈论阔,夸夸其谈
Hid by archives
档案馆内,藏影匿形
They will never understand the way that I can
燕雀安知鸿鹄之志哉