Drawbridge & The Baroness (Explicit) - Bastille
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Dan Smith
Composed by:Dan Smith
Produced by:Mark Crew/Dan Smith
Why did you pull the drawbridge up on me
为何对我收起吊桥断绝来往
Oh don't freeze me out
别用冰冷将我拒之门外
No thawing in
心门永无解冻之时
I walked right up to the water
我独自走向寒潭深处
Cold shoulders stretching out for miles and miles
冷漠如冰原绵延万里
My friends had all taken the high road
友人都已选择洒脱放手
Forgetting we all
却忘了我们都会
We do stupid **** for love
为爱痴狂做尽傻事
Bunch of suckers for connection
我们都是渴望联结的傻瓜
I do stupid **** for love
为爱痴狂 甘愿做尽蠢事
Like a sucker for attention
像渴求关注的小丑般卑微
Why did you pull the drawbridge up on me
为何对我收起吊桥断绝来往
Oh don't freeze me out
别用冰冷将我拒之门外
No thawing in
心门永无解冻之时
I do stupid **** for love
为爱痴狂 甘愿做尽蠢事
Like a sucker for connection
像渴望联结的傀儡般执着
I had no money for the boat men
我身无分文 付不起船费
My lover turned aback and walked away
爱人转身离去 头也不回
Desire's got us acting crazy
欲望让我们失去理智
I'm banging at the door
我拼命敲打你的门扉
Why did you pull the drawbridge up on me
为何对我收起吊桥断绝来往
Please please don't freeze me out
求求你别将我拒之门外
No thawing in
心门永无解冻之时
I do stupid **** for love
为爱痴狂 甘愿做尽蠢事
Like a sucker for connection
像渴望联结的傀儡般执着
Why'd I do this **** for love
为何要为爱如此痴狂
I'm a sucker for attention
不过是个渴望关注的可怜虫
If I'm dreaming can I wake up
若这是梦境 能否让我醒来
If I'm dreaming can I wake up now
若这是梦境 求此刻就苏醒
If I'm dreaming can I wake up
若这是梦境 能否让我醒来
If I'm dreaming can I wake up now
若这是梦境 求此刻就苏醒
Why did you pull the drawbridge up on me
为何对我收起吊桥断绝来往
Oh don't freeze me out
别用冰冷将我拒之门外
No thawing in
心门永无解冻之时