00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/84e2c3a7df47e453f9fe90f0c0a07f51.mp3
点击复制
Eloping (Outtake) - Hefner/Darren Hayman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I say your eyes aren't really that blue
我说你的眼眸并非天生湛蓝
I think they've been airbrushed in
像是被漫不经心的画师
By an artist who doesn't care
用喷笔修饰过的假象
And I say your hair isn't really that blonde
我说你的金发也非自然
But isn't it the way we wanted it to be
但这不正是我们期待的伪装
And I bet you don't usually smile that much
我打赌你鲜少展露这般笑颜
Especially with someone like me
尤其面对我这样的平凡
And I bet you really sweat
我猜你此刻心跳加速
But none of this is what I want to say to you
但这些都不是我想对你说的真心话
I don't want to be dancing with the wallflower
我不想和壁花女孩共舞
I want you 'cause you've got painted toenails
我只要你 因你涂着彩绘的脚趾甲
My tired arms ache just to hold you now
疲惫的双臂渴望此刻将你拥入怀
I don't believe that you are still a virgin
我不相信你仍未经世事
So what say we get a little closer
不如让我们再靠近些
Come with me I'll take you on an airplane now
跟我走吧 现在就带你飞向远方
And London from above at night
伦敦的夜色从高空俯瞰
Will look like a billion lit candles
宛如亿万支烛火点亮
And your face will glow red at the sunrise
朝阳初升时 你的脸庞会泛起红晕
And God knows I really want to travel and God knows
天知道 我多么渴望去旅行 天知道
I really want to start anew with you
我多想与你重新开始
And God knows God knows God knows
天知道 天知道 天知道
I don't want to be dancing with the wallflower
我不想和壁花女孩共舞
I want you 'cause you've got painted toenails
我只要你 因你涂着彩绘的脚趾甲
My tired arms ache just to hold you now
疲惫的双臂渴望此刻将你拥入怀
I don't believe that you are still a virgin
我不相信你仍未经世事
So what say we get a little closer
不如让我们再靠近些
Come with me I'll take you on an airplane now
跟我走吧 现在就带你飞向远方
I don't want to be dancing with the wallflower
我不想和壁花女孩共舞
I want you 'cause you've got painted toenails
我只要你 因你涂着彩绘的脚趾甲
My tired arms ache just to hold you now
疲惫的双臂渴望此刻将你拥入怀
I don't believe that you are still a virgin
我不相信你仍未经世事
So what say we get a little closer
不如让我们再靠近些
Come with me I'll take you on an airplane now
跟我走吧 现在就带你飞向远方