00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/84e5022fd91a4be7118064ec3a9dfd1b.mp3
点击复制Queen B - BREATHE (ブリーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：松尾潔
作曲：川口大輔
噂にならないほうが不思議さ
若未成为流言蜚语反倒不可思议
思わせぶりな腰つき
摇曳生姿的曼妙腰肢
突き刺すように 視線を投げて
如利刃般投射而来的目光
みんなに見せつけるつもり?
是想向众人炫耀吗
夜が 夜が ふたりのdistance
夜晚啊 夜晚啊 缩短两人的distance
近づけてく ごまかしてく
逐渐靠近 暧昧掩饰
息が 息が うまくできない
呼吸啊 呼吸啊 变得如此困难
あまやかなtrouble in paradise
甜蜜的trouble in paradise
Ahhh 心にもないことばかり話すあなたに
Ahhh 对满口虚情假意的你
もう僕は夢中
我已深深沉沦
遊ばれてると百も承知だよ それでも
明知只是你游戏的对象 即便如此
運命の糸を手繰りよせたい
仍想牵动命运的丝线
赤い靴底ちらつかせては
摇曳着猩红鞋底
不埒なオトコ 引き寄せ
蛊惑放荡不羁的男人
天使のように微笑みながら
天使般微笑的唇畔
奈落の底に突き落とす
将其推入无间深渊
夜が 夜が あなたのfiction
夜晚啊 夜晚啊 你的fiction
溶かしてゆく 隠してゆく
渐渐融化 悄然掩藏
胸が 胸が 張り裂けそう
心啊 心啊 几欲碎裂
真夜中のheaven in your eyes
午夜时分的heaven in your eyes
Ahhh つかみどころのない話ばかり続ける
Ahhh 尽是些虚无缥缈的承诺
あなたが憎い
让我如此憎恶你
そんなことして僕をもてあそぶゲームは
想要终结这场将我玩弄股掌的游戏
終わりにさせたい 今夜かぎりで
就在今夜画下句点
Yes,I… 心にもないことばかり話すあなたに
Yes,I... 对满口虚情假意的你
もう僕は夢中
我已无法自拔
遊ばれてると百も承知だよ それでも
明知只是你游戏的对象 即便如此
離れられない
仍不愿分离
つかみどころのない話ばかり続ける あなたが憎い
尽是些虚无缥缈的承诺 让我如此憎恶你
そんなことして僕をもてあそぶゲームは
想要终结这场将我玩弄股掌的游戏
終わりにさせたい 今夜で
就在今夜终结
素直にさせたい あなたを
想要让你坦诚相对
運命の糸を手繰りよせたい
仍想牵动命运的丝线