00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/84e589ac4ddd7a6f110ffde7e12e2a36.mp3
点击复制
The Laughing Gnome - Living Room
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：David Bowie
I was walking down the high street
我正漫步在繁华街道上
When I heard footsteps behind me
忽闻身后脚步声响
And there was a little old man
转身见一位矮小老翁
In scarlet and gray chuckling away
身着红灰衣 咯咯笑不停
Well he trotted back to my house
他蹦跳着跟我回到家
And he sat beside the telly
挨着电视机坐下
With his tiny hands on his tummy
小手搭在圆肚皮上
Chuckling away laughing all day
整日咯咯笑开怀
Ha ha ha hee hee hee
哈哈哈 嘻嘻嘻
I'm a laughing gnome and you can't catch me
我是笑精灵 你抓不到我
Ha ha ha hee hee hee
哈哈哈 嘻嘻嘻
I'm a laughing gnome and you can't catch me
我是笑精灵 你抓不到我
Said the laughing gnome
笑精灵这样说道
Well I gave him roasted toadstools
我给他烤了毒蘑菇
And a glass of dandelion wine
还有一杯蒲公英酒
Then I put him on a train to Eastbourne
我送他登上去伊斯特本的列车
Carried his bag and gave him a fag
替他拎包 还递了支烟
In the morning when I woke up
清晨醒来时分
He was sitting on the edge of my bed
他正坐在我的床沿
With his brother whose name was Fred
身旁是他名叫弗雷德的兄弟
He'd brought him along to sing me a song
专程来为我唱支小曲
Ha ha ha hee hee hee
哈哈哈 嘻嘻嘻
I'm a laughing gnome and you can't catch me
我是笑精灵 你抓不到我
Ha ha ha hee hee hee
哈哈哈 嘻嘻嘻
I'm a laughing gnome and you can't catch me
我是笑精灵 你抓不到我
Now they're staying up me chimney
现在他们住在我烟囱里
And we're living on caviar and honey
我们靠鱼子酱和蜂蜜为生
'Cause they're earning me lots of money
因为他们为我赚了很多钱
Writing comedy prose for radio shows
为电台节目写喜剧剧本
Ha ha ha hee hee hee
哈哈哈 嘻嘻嘻
I'm a laughing gnome and you can't catch me
我是笑精灵 你抓不到我
Ha ha ha hee hee hee
哈哈哈 嘻嘻嘻
I'm a laughing gnome and you can't catch me
我是笑精灵 你抓不到我
Hee hee hee
I'm a laughing gnome and you can't catch me
我是笑精灵 你抓不到我