You Belong With Me / All Too Well / Love Story / Our Song / Mean / We Are Never Getting Back Together / I Knew You Were Trouble - Cimorelli

以下歌词翻译由文曲大模型提供

We were both young when I first saw you

初见你时 我们都还年少

I close my eyes and the flashback starts

闭上双眼 回忆便涌上心头

I'm standing there

我仍清晰记得

On a balcony in Summer air

那个夏日阳台上的微风

See the lights see the party the ball gowns

华灯初上 舞会盛装

See you make your way through the crowd

看着你穿过熙攘人群

And say hello

向我问好

Little did I know

殊不知命运弄人

That you were Romeo

你曾是罗密欧般的存在

You were throwing pebbles

轻掷石子叩我心窗

And my daddy said stay away from Juliet

父亲警告远离朱丽叶

And I was crying on the staircase

我在阶梯上泪眼婆娑

Begging you please don't go

苦苦哀求你别离开

Please don't go

求你别走

Can't you see that I'm the one

难道你看不出

Who understands you

我才是最懂你的人

Been here all along so why can't you see

我一直守候在此 为何你却视而不见

You belong with me

你本该属于我

Standing by and waiting at your back door

在你后门静静伫立等候

All this time how could you not know baby

这么久以来 你怎会毫无察觉 亲爱的

You belong with me you belong with me

你本该属于我 你本该属于我

I was walking up the front porch steps

那天我踏上门前台阶

After everything that day

经历了一连串的打击

Had gone all wrong and been trampled on

一切都被践踏得支离破碎

And lost and thrown away

迷失在回忆里 被随意丢弃

Got to the hallway well on my way

穿过长廊 步履蹒跚

To my lovin' bed

走向曾充满爱意的床榻

I almost didn't notice all the roses

几乎错过满室玫瑰

And the note that said

和那张字条写着

Someday I'll be living in a big old city

"终有一天我会住进繁华都市"

And all you're ever gonna be is mean

而你永远只会刻薄如昔

Yeah yeah

Someday I'll be big enough so you can't hit me

终有一天我会强大到 你再也无法伤害我

And all you're ever gonna be is mean

而你永远只会刻薄如昔

Why you gotta be so mean

为何你非要如此刻薄

Ha

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

You called me up again tonight but

今夜你又打来电话 可是

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

This time I'm telling you I'm telling you

这次我要郑重告诉你

We are never ever ever

我们永远永远永远

Getting back together

不会再复合

We are never ever ever

我们永远永远永远

Getting back together

不会再复合

You go talk to your friends

你可以去找你的朋友倾诉

Talk to my friends talk to me hey

找我的朋友 或是直接找我

But we are never ever ever

但我们永远永远永远

Getting back together

不会再复合

I knew you were trouble when you walked in

初见你时便知是场劫难

So shame on me now

如今只能怪我自己

Flew me to places I'd never been

带我领略从未见过的风景

'Til you put me down oh

直到你将我抛弃

I knew you were trouble when you walked in

初见你时便知是场劫难

So shame on me now

如今只能怪我自己

Flew me to places I'd never been

带我领略从未见过的风景

And now I'm lying on the cold hard ground

如今却独自躺在冰冷的地上

Oh oh-oh

Trouble trouble trouble

烦恼 烦恼 无尽的烦恼

Oh oh-oh

Trouble trouble trouble

烦恼 烦恼 无尽的烦恼

Losing him was blue like I'd never known

失去他就像陷入未知的忧郁

Missing him was dark grey all alone

思念他是独自面对的灰暗

Forgetting him was like

忘记他就像

Trying to know somebody never met

试图了解素未谋面的人

'Cause there we are again in

因为此刻我们又回到

The middle of the night

那个深夜里

We're dancing round the

我们绕着厨房

Kitchen in the refrigerator light

在冰箱的微光下起舞

Down the stairs you were

楼梯下方你曾

There you remember it all too well

站在那里 一切你都记得太清晰

And you call me up again

你又打来电话

Just to break me like a promise

只为像违背诺言般伤透我心

So casually cruel in the

如此漫不经心的残忍

Name of being honest

以诚实为名

It was rare I was there

那难得时刻我就在那里

I remember it all too well

一切我都记得太清楚

Why he's Spinning 'round in my head

为何他总在我脑海盘旋

Comes back to me burning red

回忆如烈焰般灼烧着我

Why he's Spinning 'round in my head

为何他总在我脑海盘旋

Comes back to me burning red

回忆如烈焰般灼烧着我