00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/84ea34e1cad5988942a3b8673d3bb2d3.mp3
点击复制リトルタイムストップ - UNISON SQUARE GARDEN (ユニゾン・スクエア・ガーデン)
词：田淵智也
曲：田淵智也
少しずつ変わっていく
正在逐渐地改变的
物憂げなこの世界
这个令人悲伤的世界
得体の知れない
莫名其妙地
怪物が僕の心を打ち抜いた
妖怪将我的心击败
その時気づいた
那时我才知道
この世界には借りがある
这个世界有借就要就还的
たくさんもらったあれやこれ
从别人那里得到的种种
必ず何かで返さなきゃ
是必须要归还的
逃げちゃいけない瞬間が
不容逃避的瞬间
わからないのは罪かも
不懂或许也是罪过
よく似た景色は確かに
十分相似的景色
記憶の中にあるんだが
确实存在于记忆之中
思い出せないんだよ
但是真的想不起来
「もう少しもう少しだけ」
“还差一点 还差一点”
これぐらいの願い事で
因为这样的小心愿
時間が止まりそうです
时间似乎静止了
空に広がって
在空中扩展开来
「もう少しもう少しだけ」
“还差一点 还差一点”
これぐらいの願い事で
因为这样的小心愿
時間が止まりそうです
时间似乎静止了
空に広がって
在空中扩展开来
君にも見えるかな
你也能看到吗
わからないんだよ
我真的不知道
何か思い出せそうで
似乎能想到什么
じわじわ心模様
渐渐地心中的情形
聞き覚えあるメロディーが
耳熟能详的旋律
列車のように走った
像火车一样掠过
少しずつ変わっていく
正在逐渐地改变的
物憂げなこの世界
这个令人悲伤的世界
それでも変わらない
但是不变的旋律仍然
メロディーが僕の心を打ち抜いた
击败了我的内心
その時気づいた
那时才意识到
この世界には歌がある
这个世界上有歌曲
気持ちフォルテシモ
心情时而高昂
ピアニシモ
时而低落
ほらね言葉は自由だろう?
看 语言是自由的吧
でもさ全部が届いても
但是 即使全部传达
大事な事はこれぐらい
重要的事情
君が手に取る瞬間に
在你碰触的瞬间
それは確かに君のもの
但愿你相信
信じて欲しいんだよ
那确实是你的东西
「もう少しもう少しだけ」
“还差一点 还差一点”
これぐらいの願い事で
因为这样的小心愿
時間が止まりそうです
时间似乎静止了
空に広がって
在空中扩展开来
「もう少しもう少しだけ」
“还差一点 还差一点”
それぐらいを歌にしてさ
将这转化为歌声吧
時間が止まりそうです
时间似乎静止了
空に広がって
在空中扩展开来
君にも見えるかな
你也能看到吗
忘れないでよ
不要忘记哦
炭酸みたいにはじけて
像碳酸一样爆发出来
光れ浮かべ届け
照亮吧 浮现吧 传递吧
錆び付いてしまう前に
在锈蚀之前