How can I keep from Singing (Live) (Live) - Libera
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My life flows on in endless song
生命如歌绵延不绝
Above earth's lamentation
穿越尘世悲叹
I hear the real though far-off hymn
我听见远方真实的圣咏
That hails a new creation
欢呼新天地的降临
No storm can shake my inmost calm
风暴难撼心中安宁
While to that rock I'm clinging
因我紧靠磐石
It sounds an echo in my soul
灵魂回荡着永恒回响
How can I keep from singing
叫我怎能不放声歌唱
What thought the tempest loudly roars
纵使暴风雨在怒吼咆哮
I know the truth it liveth
我深知真理永存不灭
What though the darkness 'round me close
纵使黑暗将我重重包围
Songs in the night it giveth
它仍赐我夜之赞歌
No storm can shake my inmost calm
风暴难撼心中安宁
While to that rock I'm clinging
因我紧靠磐石
Since love is lord of heaven and earth
既然爱是天地的主宰
How can I keep from singing
叫我怎能不放声歌唱
I lift my eyes the cloud grows thin
我举目望天 阴云渐散
I see the blue above it
看见云层之上的蔚蓝
And day by day this pathway smoothes
这条小路日渐平坦
Since first I learned to love it
自从我学会去爱
The peace and love makes fresh my heart
平安与爱使我心焕然
A fountain ever springing
如涌泉般不息
All things are mine since I am his
万物皆属我 因我属他
How can I keep from singing
叫我怎能不放声歌唱