00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/84f12d6ec0ce952940a7f3717d2a1553.mp3
点击复制
We Are Light - 羽多野涉 (はたの わたる)/ランズベリー・アーサー (Arthur Lounsbery)/増田俊樹 (ますだ としき)/山下大輝 (やました だいき)/小野友樹
TME享有本翻译作品的著作权
词：松井洋平
曲：堀江晶太
結晶化した星の光
结晶化作了星光
その鮮烈なほどの眩しさ掲げて
将那道璀璨夺目的光芒高举吧
選んだ自分の在り方
选择自己的存在方式
ただ鮮明に貫いてゆく
只需要坚定地贯彻下去
We are light
Be your light
"Aim leads oath"
暗闇に落ちる絶望を救いあげて
将坠入黑暗之中的绝望救赎出来
"We're gonna make ensemble"
求める瞳の全て輝かせる為
只为让你渴望的眼眸重放光彩
どんな葛藤も迷いも
不论历经多少纠葛迷茫
変えていくんだろ？
都能做出一番改变吧？
前へ進む勇気に
满怀朝前迈进的勇气
冷静な信念と情熱の叫び
冷静的信念与热情的呐喊
背中越しに感じている
都可以从身后感受得到
陽は昇り 星は集い
朝阳升起 群星云集
その清廉な願いの歌を奏でて
奏响那首尽显纯洁的愿望之歌
描いた自由の在処を
描绘自由的所处地
いま閃光で照らしだしていく
此刻便用闪光将其不断地照亮
ここから
由此开始
"Feel your beat your feeling"
伸ばす手を取って 夜を踊って
紧握伸出的那只手 舞动于夜晚
"Feel your beat your feeling"
手を差し伸ばして いつだって
就此伸出你的手吧 不论在何时
"Take your heart"
正義を披露していくよhero
我们便是那彰显正义的英雄
希望を舞い踊る君のidol
是舞动于希望的你的偶像
That's right we are light
"Rise your stars"
"We're goin' to the dazzling place"
誇れる命を胸で輝かせ掴め
让骄傲的生命闪耀于心始终紧握
どんな悔恨も想いも
不论满怀多少悔恨思念
持っていくんだろ？
都与它们一并前行吧？
夢を纏う舞台に
驻足于梦想萦绕的舞台
憧れた昨日と信じた明日が
憧憬的昨天与坚信不疑的明天
今日を創っていくんだ
都将今天就此创造而出
夜明けに出逢う光たち
黎明时分得见无数光芒
まだ正解の見えない世界を
在尚未得见正确答案的世界
彷徨って
彷徨无措
高く遠い場所だって
就连无比高远的地方
そう絶対に導いていく
没错 也绝对能得到指引
"Be your light"
夜に寄り添う祈りも
寄托于夜晚的祈祷也好
朝を待って疼く痛みも
等待清晨感受的痛楚也罢
震えるままに呼んでくれよ
都在阵阵战栗之中呼唤着我
きっと君を照らしだすんだ
一定会将你的身影就此照亮
"Be light"
結晶化した星の光
结晶化作了星光
その鮮烈なほどの眩しさ掲げて
将那道璀璨夺目的光芒高举吧
選んだ自分の在り方
选择自己的存在方式
ただ鮮明に貫いてゆく
只需要坚定地贯彻下去
ここから
由此开始
"Feel your beat your feeling"
手を差し伸ばして 未来を拓いて
就此伸出你的手吧 勇敢开辟未来
"Feel your beat your feeling"
伸ばす手を取って いつだって
紧握伸出的那只手 不论在何时
"We are light"