00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/84f3e34dabd227b4f1ad68062d2ededc.mp3
点击复制Daydream - Lily Meola
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When we were kids in the back yard
记得儿时在后院嬉戏
Playing astronauts and rock stars
扮演宇航员和摇滚巨星
No one told us to stop it
没人叫我们停下幻想
Called us unrealistic
只说我们痴心妄想
Then suddenly you're eighteen
转眼你已十八岁
Go to college for your Plan B
为备选方案走进大学
What you want is too risky
他们说梦想太冒险
Live for weekends and whiskey
只剩周末与威士忌相伴
We all got these big ideas
我们都曾怀揣远大理想
One day they're replaced with fears
某天却被恐惧取代彷徨
How did we get here
怎会走到这般境况
Darlin' don't quit your daydream
亲爱的别放弃白日幻想
It's your life that you're making
你正亲手塑造人生模样
It ain't big enough if
若不能让你心惊胆战
It doesn't scare the hell out of you
那梦想还称不上辉煌
If it makes you nervous
若它令你忐忑慌张
It's probably worth it
这或许值得一试
Why save it for sleep when you could be
何必留待梦中 何不即刻启程
Living your daydream
活出你的白日幻想
Thirty-one waiting tables
三十一岁仍在端盘
She has the voice of an angel
她有着天籁般的嗓音
Out of money and power
囊中羞涩 身无长物
She only sings in the shower
只在淋浴时放声歌唱
All these things we say we'll get to
那些总说改日再做的事
Shot down by the reasons not to
被种种借口击倒
Darlin' don't quit your daydream
亲爱的别放弃白日幻想
It's your life that you're making
你正亲手塑造人生模样
It ain't big enough if
若不能让你心惊胆战
It doesn't scare the hell out of you
那梦想还称不上辉煌
If it makes you nervous
若它令你忐忑慌张
It's probably worth it
这或许值得一试
Why save it for sleep when you could be
何必留待梦中 何不即刻启程
Living your daydream
活出你的白日幻想
So scared of failure that we fail to try
因畏惧失败而不敢尝试
Turnin' around before the finish line
在终点线前转身放弃
Gotta fall for a minute before you can fly
需经历坠落方能翱翔
So daydream
所以尽情梦想吧
It's your life that you're making
你正亲手塑造人生模样
It ain't big enough if
若不能让你心惊胆战
It doesn't scare the hell out of you
那梦想还称不上辉煌
If it makes you nervous
若它令你忐忑慌张
It's probably worth it
这或许值得一试
Why save it for sleep when you could be
何必留待梦中 何不即刻启程
Living your daydream
活出你的白日幻想
Why save it for sleep when you should be
何必留待梦境 你早该
Living your daydream
活出你的白日幻想