Golden Hour - SUHO (수호)
TME享有本翻译作品的著作权
词:SH2O/Zaya (153/Joombas)
曲:Jake K (ARTiffect)/Alida Peck/Sophie Simmons/Tiina Vainikainen/Tushar Apte
编曲:Jake K (ARTiffect)/Tushar Apte
지금 어디쯤 넌 왔을까
此时此刻你走到了哪里呢
너를 기다리는 이 시간
等待你的这段时光
하루 끝 물든 하늘 그마저 좋아
就连每天结束时被染色的天空也很喜欢
코너 너머 나에게
你绕过街角 对我微笑
웃으며 오는 널 볼 때
当我见到你的时候
난 이 순간을
我便将这一刻
오래도록 내 맘에 담아
长久地留存在我心中
You're my golden hour
你是我的美好时光
찬란히 날 비춰 함께한 이 순간
灿烂地将我照耀 彼此共度的这一刻
And we can make
我们可以
this moment last a lifetime
让这美妙的时刻持续一生
찰나의 시간도 존재 자체로
即使是转瞬即逝的时间 也因存在本身而闪耀
So let's make
所以我们一起
this moment last a lifetime
让这美妙的时刻持续一生
별거 아닌 이야기
微不足道的对话
난 농담에도 웃었지
连玩笑也能让我笑出声来
기나긴 하루 끝에서
在冗长的一天尽头
날 위한 선물
便是属于我的礼物
전부 설명돼 그냥 다 너로
全部都能因为你而解释得通
더없이 충분해 완벽한 지금
再也不会更加充分 完美的此刻
오늘도 일상 속
今天也在日常里
찾아낸 My heaven
找到了我的幸福天堂
My love my heart my all
我的爱 我的心 我的一切
and here's to living
为惬意的生活干杯
찬란히 날 비춰 함께한 이 순간
灿烂地将我照耀 彼此共度的这一刻
And we can make
我们可以
this moment last a lifetime
让这美妙的时刻持续一生
찰나의 시간도 존재 자체로
即使是转瞬即逝的时间 也因存在本身而闪耀
So let's make
所以我们一起
this moment last a lifetime
让这美妙的时刻持续一生
따스한 빛으로 기억될 이 순간
将化作温暖的光芒而留存在记忆中的此刻
And we can make
我们可以
this moment last a lifetime
让这美妙的时刻持续一生
오늘이 지나도 이어져 네게
即使今天过去 依然会与你连接不断
So let's make
所以我们一起
this moment last a lifetime
让这美妙的时刻持续一生
Won't let go
我不会放手
You're my golden hour
你是我的美好时光
We can make
我们可以
this moment last a lifetime
让这美妙的时刻持续一生