フライアウエイ - 伊沢麻未 (いざわ あさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:伊沢麻未
曲:伊沢麻未
誰かを本気で好きになって
曾经害怕真心去喜欢某个人
傷つくことを恐れていたの
会因此受到伤害
一人では何もできないくせに
明明独自一人什么都做不到
強がりばかり言ってたんだ
却总是说着逞强的话语
心の奥隠してた弱さ
深藏心底的那份脆弱
見て見ない振りしてたけど
一直假装视而不见
そんなことさえも
但就连这份怯懦
吹き飛ばすほど大きなもの
也被某种更强大的存在
見つけたの
彻底驱散
You are my sunshine
你是我心中的阳光
Fly away fly away
展翅高飞吧 展翅高飞吧
あなたと二人だったら
只要与你并肩同行
Fly away fly away
展翅高飞吧 展翅高飞吧
何も怖くはないから
就再无任何畏惧
Fly away fly away
展翅高飞吧 展翅高飞吧
失敗したっていいじゃない
就算失败又有何妨
Go another place
前往新的天地
Take it easy
放轻松前行
掴み取ろうとすればするほど
越是想要紧紧抓住
遠ざかってゆく夢を見たの
梦境就越是渐行渐远
一人ぼっちになりたくなくて
不愿承受孤独的滋味
必死に走り続けたんだ
只能拼命向前奔跑
繋いだ手に感じた奇跡を
交握的双手感受到奇迹
信じてゆけるそんな気がした
让我想要继续相信这一切
心の奥光を灯したのは
点亮内心深处的光芒
あなただけ
唯有你能做到
Baby you are precious to me
亲爱的你对我如此珍贵
Fly away fly away
展翅高飞吧 展翅高飞吧
空へ飛び立とう
向着天空振翅翱翔
Fly away fly away
展翅高飞吧 展翅高飞吧
もう迷わないで
别再犹豫彷徨
Fly away fly away
展翅高飞吧 展翅高飞吧
あなたがいてくれるから
因为有你在身旁
Take my chance
抓住机遇
Believe in myself
相信自己
Fly away fly away
展翅高飞吧 展翅高飞吧
あなたと二人だったら
只要与你并肩同行
Fly away fly away
展翅高飞吧 展翅高飞吧
何も怖くはないから
就再无任何畏惧
Fly away fly away
展翅高飞吧 展翅高飞吧
失敗したっていいじゃない
就算失败又有何妨
Go another place
前往新的天地
Take it easy
放轻松前行
Fly away fly away
展翅高飞吧 展翅高飞吧
空へ飛び立とう
向着天空振翅翱翔
Fly away fly away
展翅高飞吧 展翅高飞吧
もう迷わないで
别再犹豫彷徨
Fly away fly away
展翅高飞吧 展翅高飞吧
あなたがいてくれるから
因为有你在身旁
Take my chance
抓住机遇
Believe in myself
相信自己