Mr.flower - 더블유닉 (W-nic)/수진 (SUJIN)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:더블유닉
曲:더블유닉
编曲:더블유닉
오늘도 넌 나를 떠났지만
虽然你今天也离开了我
하루를 눈물로 지새지만
虽然我以泪度过了一天
다시 안아줄래 돌아와줄래
你还会再拥抱我吗?还会回来吗?
사랑하는 내사랑
我深爱的爱人啊
사랑해 그대를 난 못 잊어요
我爱你,我无法忘记你
미안해 다시 말해봐줄래요
对不起,你能再对我说一次吗?
항상 그랬듯이 안아주세요
像往常一样,拥抱我吧
그댈 정말 사랑해요
我真的很爱你
너는 나를 못 잊어 한다면서
你说你无法忘记我
나를 다 잊어버린 듯이
却好像已经把我完全遗忘
연락 한 통 없고 한숨만 내쉬지
没有一通联络 只有声声叹息
니가 원한다면
如果你愿意
어디든 달려갈 수 있어
无论去哪里我都能飞奔而去
넌 근데 날 너무 사양하지
但你却过于嫌弃我
그래도 난 널 사랑하지
即便如此 我还是爱着你
미쳐버렸기 때문에 널 택했고
因为我已经为你疯狂,所以选择了你
더 뜨거웠기 때문에
因为曾经爱得更加炽热
아직 걱정하고 있어
我还在担心你
너는 날 잊고
你已经忘了我
혼자 짊어지려 하지
试图独自承担一切
니가 힘들 땐 언제든 옆에 있어
无论何时你感到疲惫,我都会在你身边
날 불러줘 니 남자친구 Mr flower
呼唤我吧 你的男朋友 花先生
오늘도 넌 나를 떠났지만
虽然你今天也离开了我
하루를 눈물로 지새지만
虽然我以泪度过了一天
다시 안아줄래 돌아와줄래
你还会再拥抱我吗?还会回来吗?
사랑하는 내사랑
我深爱的爱人啊
사랑해 그대를 난 못 잊어요
我爱你,我无法忘记你
미안해 다시 말해봐줄래요
对不起,你能再对我说一次吗?
항상 그랬듯이 안아주세요
像往常一样,拥抱我吧
그댈 정말 사랑해요
我真的很爱你
더 이상 힘들어하지마
别再这么辛苦了
내가 곁에 있잖아
我不是在你身边吗
이제는 두려워 하지마
现在不要再害怕了
내가 왔잖아
我不是来了吗
눈물은 거둬 너의 눈물 보려고
我来到这里不是为了看你流泪
여기까지 온 게 아니야
我会为你擦干
내가 닦아줄게
我会为你擦干
잠시 와줘 내 품에 안겨줄래
暂时来我怀里,能让我拥抱你吗
날 사랑한다면
如果你爱我的话
언제든지 필요할 때 써줘
随时需要的时候都可以来找我
내가 잘못한 게 있으면 제발 잊어줘
如果我有做错的地方 拜托你忘掉吧
널 위해 활짝 피어있는 꽃
为你绽放的花朵
늘 뒤에서 지켜봐 줄게 꼭
我会一直在你身后守护你,一定
흔들거리면 잡아줄게 꽉
如果你摇摇欲坠,我会紧紧抓住你
웃게 해줄게 눈물을 줘
我会让你笑,给你眼泪
내가 피어날 수 있게
让我得以绽放
오늘도 넌 나를 떠났지만
虽然你今天也离开了我
하루를 눈물로 지새지만
虽然我以泪度过了一天
다시 안아줄래 돌아와줄래
你还会再拥抱我吗?还会回来吗?
사랑하는 내사랑
我深爱的爱人啊
눈물은 보고 싶지 않아
我不想看到你的眼泪
차마 우리 헤어지지 말자
求求你,我们不要分手
제발 다시 뜨거웠던 때로 돌아가
求求你 让我们回到那段炽热的时光
뜨거운 입맞춤을 하자
让我们再次热烈地亲吻吧
상처를 아물어줄게 잘 봐
我会治愈你的伤口 好好看着
널 위해 노래할게 항상
我会永远为你歌唱
변하지 않은 마음 상상 해봐
想象一下我那从未改变的心
지금부터 우리 사랑
从现在起,我们的爱
언제나 널 사랑해왔지만
我一直都深爱着你
지금도 그댈 생각 중이지만
即便此刻我也仍在思念着你
다시 돌아와요 사랑해줘요
请再回到我身边,继续爱我
그댈 난 못 잊어요
我无法忘记你
계속 돌고 돌아
不断地循环往复
여기까지 돌아와도
即使回到这里
마찬가지 이겠지만
也是一样的吧
나 다시 널 사랑하는 마음도 오겠지
我再次爱你的心情也会回来吧
다시 돌고 돌아
兜兜转转
여기까지 돌아와도
即使回到这里
마찬가지 이겠지만
也是一样的吧
난 오늘도 다시 널 사랑하지
我今天也再次爱你