00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/850588eec0e37fa0e18992f42ae008e2.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
欢迎您收听德国作家博多
舍菲尔的畅销书小狗钱钱翻译
文艺演播
浅浅第十章在古老的地下室
清单写好之后
我们得意洋洋的看着自己清点的成果
一百张五百欧元的钞票
一共五万欧元
二十五根金条
七十八枚金币
一百六十三张证书
一个装着信件和银行流水单的信封
一个装着十六块宝石的小袋子
一条金项链
七只金戒指
马塞尔满意的把清单塞进裤兜
打算稍后也给我抄写一份
我们俩都觉得
要是我们也有这么多钱和宝贝
一定高兴死了
特伦夫太太真是太有钱了
我惊叹到
尽管他曾跟我们提起过自己的财富
但亲眼看见他们摆在眼前
感觉还是大不一样
他为什么要把这么一大笔财物放在地下室里呢
我不解的问
有钱人都会这么干
马塞尔像个大人似的对我说
我敢打赌
特伦夫太太一定还有很多很多钱投资在别的地方
这里的也许只是个留着应急的
留着这么多财务应急呀
我有点不敢相信
也许这样才够他拿在手里数着玩
马塞尔坚持说
想想动画片里的麦克老鸭
他的财富不计其数
他最喜欢的事就是在钱堆里游泳
我回想起自己读过的那些漫画书
还想起妈妈总是让我在摸过钱后洗手
不禁说道
我想
有钱人大概不会觉得钱脏吧
马塞尔非常同意我的看法
我也这么想
特伦夫太太肯定非常喜欢时不时的下来看看他的宝贝箱子
反正至少我会这样
我忍不住笑了起来
脑海中浮现出一位老太太
她走进地下室
打开箱子
挨个把玩箱子里的金条和钞票
我浮想联翩
想到换做是我
还会掂一遍这些金条和金币
真是好开心呀
突然
钱钱叫了起来
很快
比安卡也跟着叫起来
两只狗背对我们
冲着门口一边嗅一边越叫越响
马塞尔跑到门边
朝着外面大声喊
莫妮卡
是你吗
快下来
我们现在知道到底要找什么了
钱钱和比安卡不再大叫了
只是从喉咙里发出咕噜咕噜的声音
马塞尔突然有些惊慌失措
出什么事了
狗是不会冲着妮卡发出咕噜声的
这时地下室里响起了男人的声音
把门吓了一大跳
前前的毛都竖起来了
我嘘了一声
说 安静点儿
浅浅
但它仍然焦躁不安
继续发出咕噜咕噜的声音
外面的声音越来越近
越来越响
我们根本无处可逃
不一会儿
我们看见一束手电筒的光在狭小的地下室里扫过
然后一道强光直刺我的眼睛
我尖叫起来
快看
是谁在里面
一个声音叫道
不关你的事
马塞尔愤怒的吼道
光线太刺眼了
照到我们什么都看不清
这时只听见另一个低沉嘶哑的嗓音说
你们找到什么了吗
要是这样
真帮我们省了不少事
随着光束移到箱子上面
那个男人吃惊的叫道
博尔德
快来看
那个小姑娘说的没错
这儿真有宝贝
拿开你们的招手
这是一位老太太的
我愤怒的大吼
小姑娘
你误会了
我们是好人
第一个人笑了起来
光束从箱子上移开
落在了第二个声音处
我们看见了一名警察
马塞尔马上反应过来
而我却神经质的笑了起来
我这才意识到自己刚才有多紧张
这会儿我如释重负
一下子瘫坐在地上
一个小姑娘给她爸爸打了电话
她爸爸又通知了我们
第一名警察向我们解释
原来如此
妮卡现在在哪儿
马塞尔问
他和他爸爸
还有我们其他同事都在上面
这名警察走出去
冲一位站在楼梯台阶上的同事大声说
没事了
孩子们都在这儿
都没事
我们回到了一楼
走廊和客厅里至少还有十名警察
莫妮卡的爸爸也在
莫妮卡一脸惊恐的挨着他
莫妮卡说他等了我们很久
还顺着楼梯往下喊了几声
但没听到任何回应
他估计我们出事了
于是赶紧给爸爸打了电话
莫妮卡的爸爸严肃的看着我们
说
你们真是太大意了
应该马上报警的
我们说不出话来
我看着妮卡
感到很抱歉
他刚才一定是吓坏了
都怪我们在清点宝贝时太过投入
完全忘了时间
警察请来了锁匠修门
然后万分小心的抬走了地下室的那个箱子
他们得继续忙活一阵子
还问了我们很多问题
不过他们对我们非常和气
还夸奖了我们
说是我们吓跑了入室盗窃的坏蛋
我和马塞尔骄傲的看了对方一眼
随后我们被送回了家
妈妈担心极了
一直在窗前等着
她说看见我们从警车上下来时
她已经做好了最坏的打算
警察们很快说明了情况
然后分别送马塞尔和拿破仑回家了
妈妈赶紧给他姐姐
也就是马塞尔的妈妈以及哈伦坎普先生家打了电话
以免警车突然出现在家门口时
他们会像他一样吓一大跳
我仔仔细细的给爸爸妈妈讲了整件事的经过
我真是太兴奋了
根本睡不着觉
对了
爸爸妈妈也像妮mona的爸爸那样告诉我
我们当时应该立刻报警
本集播讲完毕
感谢您的收听
下集我们再见