Love is - 布袋寅泰 (ほてい ともやす)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:布袋寅泰
曲:布袋寅泰
编曲:布袋寅泰
燃え立つ指先が 触れるたびに scarlet love
每当炽热的指尖相触 便燃起猩红爱火
胸の奥に咲いた 消えない花火
在胸膛深处绽放 永不熄灭的花火
愛を 確かめたいのなら
若想确认爱的存在
Oh 目を閉じて
请闭上双眼
愛は 貪り合うほど
爱越是贪婪地相互占有
Oh 狂おしく
就越发疯狂迷乱
脈打つ心臓が 砕けるほどdance with me
剧烈跳动的心脏 仿佛要碎裂般与我共舞
身体の中心で 揺らめく炎
在身体中央摇曳的火焰
愛を 捕まえたいのなら
若想捕捉爱的踪迹
Oh 手を伸ばして
请伸出手来
愛は 出口のない迷路
爱是永无止境的迷宫
Oh 果てしなく
没有出口可寻
宙の星屑のように
如同悬浮的星尘
瞬いて消えるのさ
转瞬即逝的光辉
オーロラみたいな 刹那の光放ち
如极光般迸发刹那光芒
心崩れ落ちるまで
直到心灵分崩离析
愛が織りなす奇跡だけ信じて
只相信爱编织的奇迹
Love is the mystery endless game
爱是永无止境的谜题游戏
Falling deeper lost in time
在时光中越陷越深
Love is a labyrinth timeless dream
爱是永恒的梦境迷宫
Whisper in the silent sky
在寂静天空细语
Love is the mystery endless game
爱是永无止境的谜题游戏
Falling deeper lost in time
在时光中越陷越深
Love is a labyrinth timeless dream
爱是永恒的梦境迷宫
濡れた溜め息はカンパネラ
湿润的叹息化作钟琴
甘い蜜の調べ
奏响甜蜜蜜语
愛を 確かめたいのなら
若想确认爱的存在
Oh 目を閉じて
请闭上双眼
愛は 貪り合うほど
爱越是贪婪地相互占有
Oh 狂おしく
就越发疯狂迷乱
愛を 捕まえたいのなら
若想捕捉爱的踪迹
Oh 手を伸ばして
请伸出手来
愛は 出口のない迷路
爱是永无止境的迷宫
Oh 果てしなく
没有出口可寻
Love is oh oh
爱是哦 哦
Love is oh oh
爱是哦 哦
Love is oh oh
爱是哦 哦
Love is oh oh
爱是哦 哦