오늘 밤 멸망 아래서 (KONYA BOKURAWA) - D-Hack (디핵)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:디핵 (D-Hack)
曲:HOOSHI(후시)/디핵 (D-Hack)
编曲:HOOSHI(후시)
밤하늘 아래 둘이 서서
在夜空下两人站立
종말을 발음하고 있어
正在宣告末日
너만을 바라보던 나는
只注视着你的我
멸망하고 있어
正走向灭亡
생각을 몇 번을 돌려서
思绪几经回转
Oh 나를 버리지 말아 줘
求你不要抛弃我
너만을 바라보던 나를
只凝视着你的我
차갑게 두고 가지 마
不要就这样冷漠地离开我
MECHA KUCHA 난 취했어
MECHA KUCHA 我醉了
이제야 잠들 수 있어
如今终于能够入眠
우리 기억이
我们的记忆
우리 추억이
我们的回忆
멸망하고 있다
正在毁灭
술에 취해 버릴 내게
在我醉得一塌糊涂的时候
울며 잠들게 될 내게
将会哭泣着入睡的我
사랑한다 말해줄래
告诉我你爱我
SAIGODA SAYONARA야
나는 네게 못 가도 돼
我无法走向你也没关系
너만 가끔 와주면 돼
只要你偶尔来看看我就好
사랑했던 나를 위해
为了曾经爱着的我
SAIGODA 사랑했어 널 정말로
SAIGODA 我真的爱你
추억에 바다 위에 떠서
在回忆中 漂浮在海面上
미련의 난파선을 타고
乘坐着执着的残破船只
네게로 갈 수만 있다면
只要能到达你身边
DOKO MADE MO 괜찮아
无论多远 都没关系
MECHA MECHA 널 좋아했어
我非常喜欢你
내 자신보다 훨씬 더
甚至超过了喜欢自己
저기 하늘 위 우리 추억이
看那天空上 我们的回忆
KIRA KIRA 빛나
KIRA KIRA 闪耀
술에 취해 버릴 내게
在我醉得一塌糊涂的时候
울며 잠들게 될 내게
将会哭泣着入睡的我
사랑한다 말해줄래
告诉我你爱我
SAIGODA SAYONARA야
나는 네게 못 가도 돼
我无法走向你也没关系
너만 가끔 와주면 돼
只要你偶尔来看看我就好
사랑했던 나를 위해
为了曾经爱着的我
SAIGODA 사랑했어 널 정말로
SAIGODA 我真的真的爱你