00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/85122b16bd9fca7b0cc0f1fde9da3b98.mp3
点击复制ルーザーガール - ツユ (TUYU)
词：ぷす
曲：ぷす
あのねわたしルーザーガール
听我说 我是个一败涂地的女孩
だって 開き直るしかないじゃん
事到如今 我只能豁出一切坦诚了
劣等感だって悪くはない
那满怀的自卑 也没有那么不堪
仕方がないけど今はね
现在 也没办法补救了
負けられないのよ
我不能再输
ここで勝てなきゃもう
只因为如果不获得胜利
人生 一生 止まって
仅此一次的人生会就此戛然而止
じゃあわたしに出来ることは何？
那 我能做些什么呢？
じゃあわたしに出来ることは何？
那 我能做些什么呢？
誰か教えて
谁来告诉我
それじゃ駄目なの？って
这样行不通吗？
一生 劣等 ルーザーガール
一败涂地的女孩 一辈子都活在自卑中
あの子みたいになりたくて
想要成为她那样的人
あの子みたいになれなくて
却怎样都无法模仿
楽しくて満たされて
她的人生是如此快乐 美满
もういいやって終わるだけ
无所谓了 就让我的人生落幕
最初ってそんなもんで
反正一开始就是这副德行
十分に幸せで
我已经足够幸福了
でもいつだっけ 足りなくて
但不知从何时起 总是无法满足
もういいやって止まれない
嘴上说要放弃 却从未停止动作
気がついた時 わたしは
回过神来 我又再
何者かになりたくて
想要模仿他人而活
段々周りが見えてきたんだ
逐渐开始能够看清周遭
ライバルが沢山ね
有着数不尽的对手
段々わたしの立場も見えて
逐渐开始能够看到自己的立场
大したことないね
根本只是个无足轻重的人啊
劣等感だって悪くはない
那满怀的自卑 也没有那么不堪
スパイスなんだけど今はね
对现在来说 这不过是生活的调味品
痛いだけなのよ
只能让我的心不绝的苦痛
ここで立たなきゃもう
若不能在此拥有一席之地
人生 一生 止まって
仅此一次的人生会就此戛然而止
じゃあわたしに出来ることは何？
那 我能做些什么呢？
じゃあわたしに出来ることは何？
那 我能做些什么呢？
努力したけど
我曾尝试过努力
それじゃ駄目なの？って
这样行不通吗？
一生 劣等 ルーザーガール
一败涂地的女孩 一辈子都活在自卑中
あの子みたいになりたくて
想要成为她那样的人
あの子みたいになれなくて
却怎样都无法模仿
どんどん周りと距離が離れて
渐渐地与周围的人拉开了距离
ライバルですらなくて
连对手都不复存在
段々わたしの足場崩れて
渐渐地我的立场开始崩塌
このまま落ちようか
就这样坠入深渊吧
あのねわたしルーザーガール
听我说 我是个一败涂地的女孩
待って置いていかないでよなんて
等等我 不要抛下我一人
あのねわたしルーザーガール
听我说 我是个一败涂地的女孩
だって開き直るしかないじゃん
事到如今 我只能豁出一切坦诚了
劣等感だって悪くはない
那满怀的自卑 也没有那么不堪
仕方がないけど今はね
现在 也没办法补救了
生き抜くためなのよ
这一切都是为了活下去
ここで魅せなきゃもう
如果不能在此让人领略我的魅力
人生 一生 止まって
仅此一次的人生会就此戛然而止
じゃあわたしに出来ることは何？
那 我能做些什么呢？
じゃあわたしに出来ることは何？
那 我能做些什么呢？
誰か教えて
谁来告诉我
それじゃ駄目なの？って
这样行不通吗？
一生 劣等 ルーザーガール
一败涂地的女孩 一辈子都活在自卑中
努力したけど
我曾尝试过努力
それじゃ駄目なの？って
这样行不通吗？
一生 劣等 ルーザーガール
一败涂地的女孩 一辈子都活在自卑中
あの子みたいになりたくて
想要成为她那样的人
あの子みたいになれなくて
却怎样都无法模仿