@ 874 (Explicit) - Mike Will Made-It/Hunxho/2 Chainz

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Michael Len Williams ll/A. HOGAN/T. EPPS/H. TSAKMAKLIS/L. TUETSCH/F. PONCE/J. CARDOSO

Composed by：Michael Len Williams ll/A. HOGAN/T. EPPS/H. TSAKMAKLIS/L. TUETSCH/F. PONCE/J. CARDOSO

Produced by：Mike WiLL Made-It/Pluss/Bass Charity/Michael Christian Johnson

Yeah

是的

Anytime I failed and I bounced back I never stayed there

每当我跌倒，我总能东山再起，从不原地踏步。

Cut 'em off that shit you did gettin' old I'm talkin' 'bout gray hair

那些陈旧的把戏，早已过时，如同白发苍苍。

Ball dog when that time come I never ball-hog

当机遇降临，我从不独占光芒。

We all ball if I fail

若有失败，我们共同进退，

I do it by myself so we can't all fall

我独自前行，只为不让众人一同跌落。

It's my loss I really mean that

若有损失，那便是我的代价，我言出必行。

The shit that I been through you'd probably give up if you seen that

我所经历的磨难，若你亲见，恐怕早已放弃。

Now when I go on stage they know my name they scream that

如今当我登上舞台 他们高喊着我的名字

Just two years ago I'm tryna walk down in a Scream mask

仅仅两年前 我还戴着尖叫面具在人群中穿行

Shit bigger now a RICO charge couldn't sit me down

如今声势更盛 连RICO指控都奈何不了我

I'm back

我回来了

They tried to charge me 'cause my past

他们想用我的过去指控我

They tried to charge me 'cause I'm Black

他们想因我的黑人身份指控我

At least a million on these cards and I turned all them bitches max

这些卡里至少百万余额 我把它们全都刷爆

I never give up

我永不放弃

I go hard 'cause who gon' pick up where I slack?

我全力以赴 因为我若懈怠 谁又能替我弥补？

Now nigga I got smoke for every nigga

现在兄弟 我随时准备迎战每个兄弟

I had to work for what I got

我所拥有的一切 都靠自己努力争取

It weren't put in my hand nigga one-handed

没人能轻而易举地将它交到我手中

I'm like real shit I'll probably never win no Grammy

我深知 我或许永远也无法赢得格莱美奖

If they ever send me back

若他们将我再次困于囹圄

Then I won't never see my family lord lord lord

那我将永远见不到家人 主啊 主啊 主啊

Get money they start showin' they heart heart heart

金钱到手 他们便开始显露真心 真心 真心

Wish it could go back how it was yeah was was

多希望能回到从前 回到那时 是的 那时

I'm so thorough I don't show none but love love love

我如此彻底 只展现爱 爱 爱

Toni yeah

托尼 是的

I started tweakin' like it's too many niggas in this room

我开始躁动 仿佛这房间挤满了人

I'm 'bout to fuck this flow up somebody get a broom

我就要搞砸这段节奏 快拿扫帚来收拾

And Mr Rent-Paid strip club sensei

租金先生 脱衣舞俱乐部的宗师

I weigh the ones and I'm faced like Dikembe

我数着钞票 摆出迪肯贝式的防守表情

I front my unc' some grams he ran off on me

我曾赊给老叔几克货 他却直接跑路

Said he gon' whip my ass if I keep askin' for the money

他放话说要是我再讨债 就揍得我屁滚尿流

I'm from the 'partments I borrowed a scale from my neighbor

我混贫民区出身 连秤都得找邻居借

Yeah

是的

You ever seen forty pounds on the coffee table?

你见过四十磅白粉摊在咖啡桌上的场面吗

Uh

Been wearin' name brand before I signed to a label

没签公司前老子就穿金戴银

True

千真万确

They spent that shit again I guess it's favor for a favor

他们又挥霍一空 我想这就是礼尚往来吧

Alright

好吧

I came from complications turned it into Mercedes

我历经坎坷 最终开上了奔驰

Alright

好吧

You know these young niggas crazy they'll kill you in front Grady

你知道这些小子多疯狂 他们敢在格雷迪医院前动手

Okay

好吧

You know I don't care 'bout nothin' for real my lady and my babies

你知道我什么都不在乎 真的 除了我的女人和孩子们

Uh

And I need love for real love I don't get it I'm gon' take it

我渴望真挚的爱，若得不到，我定要得到它

Take it

得到它

And oh yeah we took some testers when we out on a date

哦，是的，约会时我们也会尝试新鲜事物

Our date

我们的约会

I got a new watch and it got freckles on the face Toni

我买了块新表，表盘上有些斑点，Toni

Yeah

是的