슬픈음악 (Guitar acoustic version) - 용감한 형제 (勇敢兄弟)/V.O.S (브이오에스)
이 슬픈 음악이 흐르면 떠나간 그대가 생각나
这悲伤的音乐开始的话 想起了离开的你
이 슬픈 음악이 흐르면 내 눈물이 멈추지가 않아
这悲伤的音乐开始的话 我的泪就停不下来
이 슬픈 음악이 흘러, 흘러-
这悲伤的音乐开始 开始
이 슬픈 음악이 흘러, 그대가 너무나도 보고파
这悲伤的音乐开始 就好想念你
난 말이야 니가 떠나갈 줄 정말로 몰랐었단 말이야
我的话 真的没想到你会离开我
우린 너무 사랑하니까
因为我们太相爱了
아니었어, 그게 아니었나봐
不是这样的 看来不是这样啊
내 가슴이 이렇게 찢어지고 있는데
这样子撕扯着我的心
난 바보 아니야, 넌 나의 삶의 반이야
我不是傻瓜 你是我生命的一半
이별은 아니야, 날 떠나가지마
不是离别 不要离开我
난 바보 아니야, 이건 눈물이 아니야
我不是傻瓜 这不是眼泪
사랑한단 말이야, 내게 돌아와줄래
我爱你 回来我身边
이 슬픈 음악이 흐르면 떠나간 그대가 생각나
这悲伤的音乐开始的话 想起了你
이 슬픈 음악이 흐르면 내 눈물이 멈추지가 않아
这悲伤的音乐开始的话 我的泪就停不下来
이 슬픈 음악이 흘러, 흘러-
这悲伤的音乐开始 开始
이 슬픈 음악이 흘러, 그대가 너무나도 보고파
这悲伤的音乐开始 就好想念你
시간이 흘러, 그댈 잊을 수 있을까
时间流逝 能忘记你么
눈물이 흘러, 그댈 잊을 수 있을까
眼泪流下 能忘记你么
너는 마치 지워지지 않는 문신 같이
你就想抹不去的纹身一样
애 쓰고 노력해봐도, 잊으려고 발버둥쳐도
努力了费心了 想要忘记的挣扎
둘이 같이 행복한 시간들이 마치
两个人一起的幸福时间
영화 속 한 장면처럼 지워지지 않지
就像电影中的一个场面 无法抹去
난 바보 아니야, 넌 나의 삶의 반이야
我不是傻瓜 你是我生命的一半
이별은 아니야, 날 떠나가지마
不是离别 不要离开我
난 바보 아니야, 이건 눈물이 아니야
我不是傻瓜 这不是泪
사랑한단 말이야, 내게 돌아와줄래
我爱你啊 回来我身边吧
이 슬픈 음악이 흐르면 떠나간 그대가 생각나
这悲伤的音乐开始的话 想起了离开的你
이 슬픈 음악이 흐르면 내 눈물이 멈추지가 않아
时间流逝 我的泪停不下来
이 슬픈 음악이 흘러, 흘러-
这悲伤的音乐开始 开始
이 슬픈 음악이 흘러, 그대가 너무나도 보고파
这悲伤的音乐开始 就好想念你
너를 잃어버린 나, 초라해져 버린 나
失去你的我 变凄凉的我
견디기 힘들어 그대 이름 부르지만
好难再坚持 虽然呼唤着你的名字
아무 말도 없어, 그댄 어디로 갔는지
没有任何话 你去了哪里
내 맘이 아파오는데
我的心好疼
이 슬픈 음악이 흐르면 떠나간 그대가 생각나
这悲伤的音乐开始的话 想起了离开的你
이 슬픈 음악이 흐르면 내 눈물이 멈추지가 않아
这悲伤的音乐开始的话 我的泪停不下来
이 슬픈 음악이 흘러, 흘러-
这悲伤的音乐开始 开始
이 슬픈 음악이 흘러, 그대가 너무나도 보고파
这悲伤的音乐开始 好想你
이 슬픈 음악이 흘러,
这悲伤的音乐开始 开始