00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/852c7e39791a3ce8bc371096ba35dee7.mp3
点击复制We Are Not As Strong As We Think We Are - Rich Mullins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rich Mullins/Beaker
Well it took the hand of God Almighty
唯有上帝之手才能分开浩瀚海洋
To part the waters of the sea
让海水从中分离
But it only took one little lie
但只需一个微小谎言
To separate you and me
就足以让你我分离
Oh we are not as strong
我们并不如自己想象
As we think we are
那般坚强
And they say that one day Joshua
传说约书亚曾令太阳
Made the sun stand still in the sky
在天空静止不动
But I can't even keep these thoughts of you from passing by
却无法阻止关于你的思绪在脑海流转
Oh we are not as strong as we think we are
我们远没有自己想象中那般坚强
We are frail we are fearfully and wonderfully made
我们脆弱 却又是如此奇妙被造
Forged in the fires of human passion
在人类激情的烈焰中锻造
Choking on the fumes of selfish rage
却因自私愤怒的浊气窒息
And with these our hells and our heavens
我们的地狱与天堂
So few inches apart
仅咫尺之遥
We must be awfully small
我们终究如此渺小
And not as strong as we think we are
我们并非如想象中坚强
And the Master said their faith was
主曾说 他们的信念
Gonna make them mountains move
足以移山倒海
But me I tremble like a hill on a fault line
而我却如断层上的山丘般颤抖
Just at the thought of how I lost you
只因想起如何失去你
Oh we are not as strong
我们并不如自己想象
As we think we are
那般坚强
We are frail we are fearfully and wonderfully made
我们脆弱 却又是如此奇妙被造
Forged in the fires of human passion
在人类激情的烈焰中锻造
Choking on the fumes of selfish rage
却因自私愤怒的浊气窒息
And with these our hells and our heavens
我们的地狱与天堂
So few inches apart
仅咫尺之遥
We must be awfully small
我们终究如此渺小
And not as strong as we think we are
我们并非如想象中坚强
And if you make me laugh
若你能为我展颜
I know I could make you like me
我定能让你倾心相待
'Cause when I laugh I can be a lot of fun
当我欢笑时 总能带来无尽欢愉
But we can't do that I know that it is frightening
但我们无法重来 这让我惶恐不安
What I don't know is why we can't hold on
我不明白为何我们无法坚持
We can't hold on
无法继续相守
It took the hand of God Almighty
需要上帝之手
To part the waters of the sea
让海水从中分离
But it only took one little lie
但只需一个微小谎言
To separate you and me
就足以让你我分离
Oh we are not as strong
我们并不如自己想象
As we think we are
那般坚强
When you love you walk on the water
当爱降临 你仿佛能踏浪而行
Just don't stumble on the waves
只是别在浪涛中迷失方向
We all want to go there somethin awful
我们都渴望抵达彼岸
But to stand there it takes some grace
但站稳脚跟需要优雅从容
'Cause oh we are not as strong
因为我们终究不够坚强
As we think we are
那般坚强
No we are not as strong
我们并非想象中坚强
As we think we are
那般坚强
Walk on the water
如履薄冰
Walk on the water
如履薄冰
Walk on the water
如履薄冰
If we could just hold on
若能坚守信念
Just hold on
坚守信念