Urn With Dead Flowers In A Drained Pool - John Parish/PJ Harvey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I need your lie
我渴求你的谎言
Darling love lies
亲爱的 甜蜜的谎言
And if you gave it to me
若你愿施舍于我
I'd hold it in the palm of my hand
我必将其捧于掌心
Like a good luck charm or a vice
视若幸运符或沉沦的恶习
And I'd reach up like a child to receive it
如孩童般踮脚虔诚承接
There is no more said
无需再多言语
There is no more real
真实早已湮灭
I got sun on my back
阳光洒落我肩头
I remember you
回忆中浮现你的模样
Take me inside
请将我拥入怀中
Your warm love lie
用你温暖的谎言包裹我
And if he took me
若他带我离去
I'd hold him up to the light
我会将他举向光明
Like a god or a good luck charm or a vice
视若神明 或幸运符 或难戒的瘾
And I'd open up like a child to believe it
我会像个孩子般天真地相信谎言
There is no more said
无需再多言语
There is no more real
真实早已湮灭
Got sun on my back
阳光洒在我的背上
And I remember you
而我仍记得你
No
不
There is no more said
无需再多言语
There's there is no more real
真实早已消逝
I got sun on my back
阳光洒落我肩头
And I remember you
而我仍记得你
And still you can't give your peace to me
可你依然无法给我内心的安宁