00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/853bf4eeb58c62cd5ca42ef36494e7e9.mp3
点击复制
つくる世界 - 大橋トリオ (大桥三重唱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：micca
曲：Yoshinori Ohashi
今君が笑っている事
此刻你展露笑颜的这件事
今日僕達が出会えている事
今日我们能够相遇的这件事
そうさ偶然じゃない
绝非偶然的巧合
それは君がつくり出した物語
那是你亲手编织的故事
誰かに見られているから
因在意他人注视的目光
繕って生きるの
而粉饰着生活表象
大きな器に並べたのは
在巨大容器中整齐排列的
僕じゃない自分
并非真实的我
叫んでいる心の奥
心灵深处正发出呐喊
ほら扉を開けてごらん
快试着推开那扇门扉吧
今君が見つけた事や
此刻你所发现的真相
今日僕達が巡り合えるもの
今日我们注定相逢的缘分
何故か辿り着いた
为何最终抵达的
その景色が懐かしくて
那片风景令人倍感怀念
ただ風に瞳を閉じた
只是静静阖眼感受清风
言葉は目には移さずに
无需将言语映入眼眸
心刻んでく
只需铭刻在心底
想いは時間さえも飛び越え
思念甚至能够穿越时空
続いてゆくもの
永远延续下去
君が望む世界はほら
你所期望的世界啊
君次第でつくれるのさ
全凭你自己亲手创造
遠い丘に夕日が落ちてく
夕阳沉落在遥远的山丘
夜が明けて明日が始まる
夜幕破晓迎来崭新黎明
そうさ真新しい
没错 正是焕然一新
君だけがつくれる世界
唯有你能创造的世界
さぁ何を描いてみようか
来吧 试着描绘心中愿景
今君が笑っている事
此刻你展露笑颜的这件事
今日僕達が出会えている事
今日我们能够相遇的这件事
そうさ偶然じゃない
绝非偶然的巧合
それは君がつくり出した物語
那是你亲手编织的故事
そうさ真新しい
没错 正是焕然一新
君だけがつくれる世界
唯有你能创造的世界
さぁ何を描いてみようか
来吧 试着描绘心中愿景