Khabar Nahi (From"Dostana") - Vishal & Shekhar/Shreya Ghoshal/Amanat Ali/Vishal Dadlani/Raja Hasan

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Mere maula maula mere maula

Man matwala kyun hua hua re

为何我的心如此沉醉

Man maula maula mere maula

我的心啊 我的主 我的神明

Mere maula

我的神明

Kis taraf hai aaasmaan

天空在何方

Kis taraf zaameen

大地在何处

Khabar nahi khabar nahi

我全然不知 全然不知

Jab se aaya hai sanam

自从爱人来到我身旁

Mujhko khud ki bhi khabar nahi

我连自己都迷失方向

Khabar nahi

茫然不知

Hosh gul sapno ki mein bandhu pull

沉醉在梦的幻境中

Aankh kab khuli

何时睁开双眼

Khabar nahi khabar nahi

我全然不知 全然不知

Kis taraf hai aaasmaan

天空在何方

Kis taraf zaameen

大地在何处

Khabar nahi khabar nahi

我全然不知 全然不知

Mere maula maula mere maula

我的主啊 我的主

Man matwala kyun hua hua re

为何我的心如此沉醉

Man maula maula mere maula

我的心啊 我的主 我的神明

Mere maula

我的神明

Got to be love

这一定是爱

Got to be love

这一定是爱

Got to be love

这一定是爱

Got to be love

这一定是爱

Got to be love 'coz it really got me going

这一定是爱 让我心潮澎湃

It's got me going

让我无法自拔

Got to be love 'coz it really got me going

这一定是爱 让我心潮澎湃

It's got me going

让我无法自拔

Got to be love 'coz it really got me going

这一定是爱 让我心潮澎湃

It's got me going

让我无法自拔

Got to be love 'coz it really got me going

这一定是爱 让我心潮澎湃

Jaane kab kahan kaise

不知何时何地

Tere ho gaye kaise

为何会为你沦陷

Hum to sochte hi reh gaye

我们仍在思索答案

Aur pyaar ho gaya

而爱已悄然降临

Mere khawaab dil sansein

我的梦境心跳呼吸

Mil ke kho gaye aise

与你交融后迷失方向

Tujko dekh ke aisa to kai baar ho gaya

每当凝望你时 总这般意乱情迷

Tu kahe dil yeh tera hi rahe

你说这颗心永远属于你

Aur kya kahun

我还能说什么

Khabar nahi khabar nahi

我全然不知 全然不知

Oooo

Kis taraf hai asmaan

不知天在何方

Kis taraf zameen

不知地在何处

Khabar nahi khabar nahi

我全然不知 全然不知

Mere maula maula mere maula

我的主啊 我的主

Maan matwala kyun hua hua re

为何我的心如此沉醉迷离

Maan maula maula mere maula

我的主啊 我的主 我唯一的救赎

Mere maula

我的神明

Aayega woh is intezaar mein

在这漫长等待中 他终将到来

Ud chala dil wahan sapne jahan mein janu

我的心飞向那梦境之地

Lagta hai woh mere kareeb hai

仿佛他就在我身旁

Aisa kyun hai magar dhunde nazar beqabu

为何我目光却如此慌乱无措

Hosh gul sapno ki mein bandhu gull

理智迷失在梦的牢笼里

Aankh kab khuli

何时睁开双眼

Khabar nahi

茫然不知

Kis taraf hai asmaan

不知天在何方

Kis taraf zameen

不知地在何处

Khabar nahi khabar nahi

我全然不知 全然不知

Ooohhhh

Jab se aaya hai sanam

自从爱人来到我身旁

Mujhko khud ki bhi khabar nahi

我连自己都迷失方向

Khabar nahi

茫然不知

Hoooohhh

Hosh gul sapno ki mein bandhu gull

理智迷失在梦的牢笼里

Aankh kab khuli

何时睁开双眼

Khabar nahi khabar nahi

我全然不知 全然不知

Oooohhooo

Kis taraf hai asmaan

不知天在何方

Kis taraf zameen

不知地在何处

Khabar nahi khabar nahi

我全然不知 全然不知

Got to be love 'coz it really got me going

这一定是爱 让我心潮澎湃

It's got me going

让我无法自拔

Got to be love 'coz it really got me going

这一定是爱 让我心潮澎湃

It's got me going

让我无法自拔

Got to be love 'coz it really got me going

这一定是爱 让我心潮澎湃

It's got me going

让我无法自拔

Got to be love 'coz it really got me going

这一定是爱 让我心潮澎湃

It's got me going

让我无法自拔

Mere maula maula mere maula

我的主啊 我的主

Maan matwala kyun hua hua re

为何我的心如此沉醉迷离

Maan maula maula mere maula

我的主啊 我的主 我唯一的救赎

Mere maula

我的神明