A-Yo - SHINee (샤이니)
词:HA/JEONG HEON/ C-2 /ERIN REID
曲:C-2/ERIN REID
가끔 혼자서 길을 걷다 잠시 멈춰 주윌 한번 둘러보다
偶尔在独自行走时,停下来环顾周围
혼자라는 기분에 힘이 들 땐 그땐 나를 따라해 나를 나를 따라해 eh
想到是独自一人而觉得累的时候,这个时候,跟着我做跟着我做
또 혼자서 잠에 들다 애써 꾸벅꾸벅 지친 눈을 감다
独自睡觉时,努力让自己闭上疲惫的双眼
자꾸 많은많은 생각에 잠 못들 땐 그땐 나를 따라해 나를 나를 따라해 eh
总是被很多的想法缠绕而无法入睡的时候,这个时候,跟着我做跟着我做
A-yo 힘이 들 땐 둥타닥 rhythm에 기대어 oh
哎哟,累的时候,咚嗒嗒,依靠节奏
널 향한 우리의 노래로 oh 모두 A-yo 모두 A-yo
用为你而唱的我们的歌,噢,大家一起哎哟一起哎呦
A-yo 잠 못들 땐 툭 털어 rhythm에 맡기고 oh
哎呦,睡不着的时候放开心,交给节奏
펼쳐질 내일에 기대로 oh 모두 A-yo 모두 A-yo
怀着对即将展开的明天的期许,噢,大家一起哎呦一起哎呦
IQ는 두자리 시험 점수도 두자리
IQ是两位数,考试成绩也是两位数
전교 석차는 세자리 도대체 why why
全校排名是三位数,到底是为什么为什么
하루 온종일 돌아오는 건 잔소리
一整天在我耳边盘旋的唠叨
오늘도 책상 앞에선 뭘한거니 why why
今天你又在书桌前干了点什么,为什么为什么
숨가쁜 하루에 쉴 곳 하나 없어도 oh oh
呼吸急促的一天里,就算没有一个可以休息的地方
절대 약해지지마 ah ah No way No way
绝对不要变弱,不可以不可以
서러운 맘 알아줄이 없어도 oh oh
就算没有人知道我们伤感的心
절대 포기하지마 ah ah Your way Your way
绝对不要放弃,由你做主由你做主
A-yo 힘이 들 땐 둥타닥 rhythm에 기대어 oh
哎哟,累的时候,咚嗒嗒,依靠节奏
널 향한 우리의 노래로 oh 모두 A-yo 모두 A-yo
用为你而唱的我们的歌,噢,大家一起哎哟一起哎呦
A-yo 잠 못들 땐 툭 털어 rhythm에 맡기고 oh
哎呦,睡不着的时候放开心,交给节奏
펼쳐질 내일에 기대로 oh 모두 A-yo 모두 A-yo
怀着对即将展开的明天的期许,噢,大家一起哎呦一起哎呦
믿었던 사람아 내 모든걸 바쳐 잘했건만
我曾相信过的你啊 我为你献出了所有
계절바뀌듯 변해버린 니 사랑은 Bye goodbye
回应我的就是如季节变化般快速的你的爱,再见
시간이 없단 말 매일같이 참아준 거짓말
以没有时间作借口,每天都忍着你的谎言
모르는척 돌아와줄거라 믿었지 그땐 그땐
以为你会装作不知道回到我身边,那时,那时
가끔씩 눈물이 두눈앞을 가려도 oh oh
就算有时眼泪遮住了视线
절대 약해지지 마 ah ah No way No way
绝对不要变弱,不可以不可以
잠못든 밤 끝이 없어보여도 oh oh
就算无法入睡的夜没有尽头
절대 포기하지마 ah ah Your way Your way
绝对不要放弃,由你做主由你做主
A-yo 힘이 들 땐 둥타닥 rhythm에 기대어 oh
哎哟,累的时候,咚嗒嗒,依靠节奏
널 향한 우리의 노래로 oh 모두 A-yo 모두 A-yo
用为你而唱的我们的歌,噢,大家一起哎哟一起哎呦
A-yo 잠 못들 땐 툭 털어 rhythm에 맡기고 oh
哎呦,睡不着的时候放开心,交给节奏
펼쳐질 내일에 기대로 oh 모두 A-yo 모두 A-yo
怀着对即将展开的明天的期许,噢,大家一起哎呦一起哎呦
Woo~ 힘이 들 땐 생각해 널 반겨줄 누군갈
在累的时候微笑着迎接你的某个人
네가 오길 기다리며 널 향해서 웃고 있어 hey
正等着你的到来,正对着你微笑
Woo~ 잠 못들 땐 기대해 또 펼쳐질 내일을
无法入睡的时候我期待,即将展开的明天
이 밤이 가면 네게
过了今晚,对你
가끔 혼자서 길을 걷다 잠시 멈춰 주윌 한번 둘러보다
偶尔在独自行走时,停下来环顾周围
혼자라는 기분에 힘이 들 땐 그땐 나를 따라해 나를 나를 따라해 eh
想到是独自一人而觉得累的时候,这个时候,跟着我做跟着我做
또 혼자서 잠에 들다 애써 꾸벅꾸벅 지친 눈을 감다
独自睡觉时,努力让自己闭上疲惫的双眼
자꾸 많은많은 생각에 잠 못들 땐 그땐 나를 따라해 나를 나를 따라해 eh
总是被很多的想法缠绕而无法入睡的时候,这个时候,跟着我做跟着我做
A-yo 힘이 들 땐 둥타닥 rhythm에 기대어 oh
哎哟,累的时候,咚嗒嗒,依靠节奏
널 향한 우리의 노래로 oh 모두 A-yo 모두 A-yo
用为你而唱的我们的歌,噢,大家一起哎哟一起哎呦
Sign to Sign 내 슬픈 눈물 Sign to Sign 내 아픔 모두
另一边,我悲伤的眼泪,看见到另一边,我的痛楚
툭털어 rhythm에 맡기고 oh 모두 A-yo 모두 A-yo
摆脱掉跟着节奏,大家一起哎哟一起哎呦