What It Sounds Like (from the Netflix film KPop Demon Hunters) - HUNTR/X/EJAE/AUDREY NUNA/REI AMI/KPop Demon Hunters Cast

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Jenna Andrews/Stephen Kirk/EJAE/Mark Sonnenblick/Daniel Rojas/Joong Gyu Kwak/Yu Han Lee/Hee Dong Nam/Jeong Hoon Seo/Park Hong Jun

曲：Jenna Andrews/Stephen Kirk/EJAE/Mark Sonnenblick/Daniel Rojas/Joong Gyu Kwak/Yu Han Lee/Hee Dong Nam/Jeong Hoon Seo/Park Hong Jun

制作人：Jenna Andrews/Stephen Kirk/Ian Eisendrath

Nothing but the truth now

现在只有真相

Nothing but the proof of what I am

唯有能证明我是谁的证据

The worst of what I came from patterns I'm ashamed of

最不堪的过往 令我羞愧的行为模式

Things that even I don't understand

连我自己都无法理解的事情

I tried to fix it I tried to fight it

我曾试图修补 也曾奋力抗争

My head was twisted my heart divided

我的思绪混乱 内心分裂

My lies all collided

我所有的谎言都相互碰撞

I don't know why I didn't trust you to be on my side

我不知道为什么我没有信任你会站在我这一边

I broke into a million pieces and I can't go back

我破碎成了一百万片，再也无法回到过去

But now I'm seeing all the beauty in the broken glass

但此刻我却在破碎的玻璃中看到了所有美好

The scars are part of me

这些伤疤已是我的一部分

Darkness and harmony

黑暗与和谐

My voice without the lies

没有谎言的我的声音

This is what it sounds like

这就是它听起来的样子

Why did I cover up the colors stuck inside my head?

为何我要掩盖脑海中那些色彩？

I should've let the jagged edges meet the light instead

我本应让那些参差不齐的边缘直面光芒

Show me what's underneath

让我看看表象之下的东西

I'll find your harmony

我会找到属于你的和谐

The song we couldn't write

那首我们无法写下的歌

This is what it sounds like

这就是它听起来的样子

We're shattering the silence

我们粉碎沉寂枷锁

We're rising defiant

我们昂首反抗宿命

Shouting in the quiet

在寂静中呐喊

You're not alone

你并不孤单

We listened to the demons

我们倾听过恶魔低语

We let them get between us

我们任由它们离间我们

But none of us are out here on our own

但没有人是孤身一人

So we were cowards

So we were liars

我们曾是骗子

So we're not heroes

我们并非英雄

We're still survivors

我们仍然是幸存者

The dreamers the fighters

是梦想家，是斗士

No lying I'm tired

不再欺骗 我已疲惫

But dive in the fire

但我愿投身火海

And I'll be right here by your side

我会在你身旁守候

We broke into a million pieces and we can't go back

我们碎成无数片 已无法回到过去

But now we're seeing all the beauty in the broken glass

但此刻 我们在破碎的玻璃中看到了所有美好

The scars are part of me

这些伤疤已是我的一部分

Darkness and harmony

黑暗与和谐

My voice without the lies

没有谎言的我的声音

This is what it sounds like

这就是它听起来的样子

Why did we cover up the colors stuck inside our head?

为何我们要掩盖脑海中斑斓的色彩？

Get up and let the jagged edges meet the light instead

站起来，让那些锋利的边缘迎接光明

Show me what's underneath

让我看看表象之下的东西

I'll find your harmony

我会找到属于你的和谐

Fearless and undefined

无畏且无法定义

This is what it sounds like

这就是它听起来的样子

This is what it sounds like

这就是它听起来的样子

Oh oh oh

This is what it sounds like

这就是它听起来的样子

Oh oh oh

This is what it sounds like

这就是它听起来的样子

Oh oh oh

Oh this is what it this is what it

哦，这就是它 这就是它

This is what it sounds like

这就是它听起来的样子

We broke into a million pieces and we can't go back

我们碎成无数片 已无法回到过去

But now I'm seeing all the beauty in the broken glass

但此刻我却在破碎的玻璃中看到了所有美好

The scars are part of me

这些伤疤已是我的一部分

Darkness and harmony

黑暗与和谐

My voice without the lies

没有谎言的我的声音

This is what it sounds like

这就是它听起来的样子

Why did we cover up the colors stuck inside our head?

为何我们要掩盖脑海中斑斓的色彩？

Get up and let the jagged edges meet the light instead

站起来，让那些锋利的边缘迎接光明

Show me what's underneath

让我看看表象之下的东西

I'll find your harmony

我会找到属于你的和谐

Fearless and undefined

无畏且无法定义

This is what it sounds like

这就是它听起来的样子

My voice without the lies

没有谎言的我的声音

This is what it sounds like

这就是它听起来的样子

Fearless and undefined

无畏且无法定义

This is what it sounds like

这就是它听起来的样子

Truth after all this time

经历这一切后的真相

Our voices all combined

我们的声音汇聚在一起

When darkness meets the light

当黑暗与光明相遇

This is what it sounds like

这就是它听起来的样子