Hard Working Woman - B.B. King/Brownie McGhee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:J. Taub/B.B. King
Got a hard working woman
有个勤劳的女人
Works hard all day long
整日辛勤劳作
Got a hard working woman
有个勤劳的女人
She works hard all the time
她时刻不停歇
She's a hard working woman
她是如此勤劳
I call her that gal of mine
我称她为我的姑娘
Well
唉
I went uptown
我去了趟城里
And bought her clothes
给她买新衣裳
My baby got my money
我的女人花光我的钱
Put me outdoors
把我赶出门外
She's a hard working woman
她是如此勤劳
Hard working woman
勤劳的女人
A hard working woman
一个勤劳的女人
Hard working woman
勤劳的女人
Hard working woman
勤劳的女人
Works hard all the time
她终日辛勤劳作
Well I bought her clothes
我为她添置新衣
And I bought her hair
我为她打理秀发
My baby's gone
我的爱人已离去
Gone away somewhere
消失得无影无踪
She's a hard working woman
她是如此勤劳
Hard working woman
勤劳的女人
Hard working woman
勤劳的女人
Hard working woman
勤劳的女人
Hard working woman
勤劳的女人
Works hard all the time
她终日辛勤劳作
She works hard all day
她整日操劳
Doing the best she can
竭尽全力
When you come home at night
当你深夜归家
She's got another man
她却另有所爱
She's a hard working woman
她是如此勤劳
Hard working woman
勤劳的女人
Hard working woman
勤劳的女人
Hard working woman
勤劳的女人
Hard working woman
勤劳的女人
Works hard all the time
她终日辛勤劳作
Well
唉
I give her my dough
我给她钱财
To spend on the line
任她挥霍无度
When it comes to loving
说到爱情这件事
She's the gal of mine
她是我心爱的姑娘
She's a hard working woman
她是如此勤劳
Hard working woman
勤劳的女人
Hard working woman
勤劳的女人
Hard working woman
勤劳的女人
Good loving mama
温柔体贴的宝贝
And I love her all the time
我永远深爱着她