00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/857ceebb8e95ada42f1174d0f8492fd9.mp3
点击复制
Avaricious Heroine - 日高里菜 (ひだかりな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：マイクスギヤマ
曲：マスティ＝DC
编曲：マスティ＝DC
Tell me tell me「サナ姫」
告诉我 告诉我「纱奈公主」
善因善果「サナ姫」
善因善果「纱奈公主」
Charmy Charmy「サナ姫」
迷人的 迷人的「纱奈公主」
前人未踏「サナ姫」(yeah)
前无古人「纱奈公主」(yeah)
女の子のスマイルってね
少女的笑容啊
褒められてso咲く花よ
被称赞后便会如花般绽放
昨日とは違う「ステキ」を
与昨日不同的那份「美好」
ねぇ ほら聞かせてよ
呐 快来告诉我吧
ドキドキする ニラメッコね
心跳加速的对视较量
お邪魔するよ その心
让我来扰乱你的心房
閃いた「スキ」を言葉に
将灵光乍现的「喜欢」化作言语
簡単なことでしょ?
这不是很简单吗？
触れるか so触れないかの
若即若离的微妙距离
微妙な距離 一番感じちゃう
最让人心潮澎湃
欲張りなヒロイン
贪婪的女主角
ねぇ本当に本当にホントだよ
呐真的是真的是真的哦
「Yes」の前に二回くらい
在说「Yes」之前会先说两次
「No」だって
「不要」啦
「No」だって言うのがね
「不要」啦这才是
女ゴコロだってばぁ
所谓的少女心呀
さぁ頑張って 頑張って ガンバって
来吧加油吧 加油吧 加把劲
私のこともっと称えて
再多称赞我一些
何回も何回もキミの本気を
无论多少次都想听到
聴いていたいから
你那真挚的心声
女の子の未来図ってね
少女的未来蓝图啊
盛って映えた先にある
在精心修饰的彼岸闪耀
自分磨き評価してよ
快评价我的自我提升
「いいね」の数だけ
用「点赞」的数量来证明
足りない so足りないのよ
还不够 完全不够啊
今の私 一番輝かす
现在我要让自己
とびっきりのエナジー
绽放最耀眼的光芒
ねぇもうちょっと
呐再稍微
もうちょっと もうチョット
再稍微 再努力一点
世界の言葉全部集め
收集全世界的词汇
あーやって こーやって
这样那样地组合成
究極の誉め言葉にしてよ
究极的赞美之词吧
さぁ頑張って 頑張って ガンバって
来吧加油吧 加油吧 加把劲
私のこと もっと称えて
再多称赞我一些
最高で最強のキミの本気を
期待能听到你
期待しちゃうかも
最棒最真挚的心意
ねぇ本当に 本当に ホントだよ
呐真的是 真的是 真的哦
「Yes」の前に二回くらい
在说「Yes」之前会先说两次
「No」だって
「不要」啦
「No」だって言うのがね
「不要」啦这才是
女ゴコロだってばぁ
所谓的少女心呀
さぁ頑張って 頑張って ガンバって
来吧加油吧 加油吧 加把劲
私のこともっと称えて
再多称赞我一些
何回も何回もキミの本気を
无论多少次都想听到
聴いていたいから
你那真挚的心声