ideal white (TV Version) (《Fate/stay night》TV动画第1-9集片头曲|《Fate/stay night》TV动画第11-12集片头曲) - 綾野ましろ (绫野真白)

词：meg rock

曲：Carlos K./Toshi-Fj

心を 全部 焼き尽くすような

如影随形的绝望

絶望の隣で いつだって

仿佛能将整颗心燃烧殆尽

君は すべて とかすように

可你的笑容

笑いかけてくれてた

仿佛能融化世间的所有

掻き消された声

消散天际的声音

届かない言葉

无处传达的话语

また 躓きそうになる度に

每当即将放弃之时

何度も しがみついた

我总能坚持到最后

白く 白く 真白な未来が

纯白的未来

たった ひとつ 僕達の希望

那是我们唯一的希望

今の僕には 闇雲な

现在的我

このきもち しかないけど

除了这份莽撞的心情 一无所有

正解なんて ひとつじゃない

可正确答案 并不是唯一的

僕だけの明日を探してる ずっと

一路寻找只属于我的明天 永不停歇