虹とカイト (彩虹与风筝) - 大橋トリオ (大桥三重唱)
词:micca
曲:Yoshinori Ohashi
もしもこの星で君に出会う事なく
如果不曾在这颗星球上与你相遇
ただの僕で 今日生きてたら
我只是原本的自己 淡然地度过今天
こんな世界を 愛おしく感じる
我亦会深爱这个世界
事何かきっと 出来なかったね
也一定有着我无法做到的事情
水たまり 飛び越えた空に
水洼中映射的天空
ふわり浮かぶカイト
飘扬着一只风筝
もしもこの胸に 隠してた弱さを
如果我能知晓
君を守れる様な 強さに
将我心底藏存的脆弱
変える魔法が あると知ってるなら
变为能够守护你的魔法 该有多好
それはそうさ君の
守护你最真诚的
Eyes and smile and love 泣かないで
双眼 微笑和爱意 不要哭
Rain ゆらゆら 溢れないように
愿你的天空不再挥洒下飘摇的雨滴
ねぇほら見上げれば虹色の空
看啊 抬头仰望 便能看到空中挂起的彩虹
きっといい事あるさ
一定 会有好事发生
もしも世界で たったひとつだけ
如果在这世上
願い事が叶うのなら
只能实现一个愿望
君の悲しみこの空に飛ばそう
那我愿你的悲伤 能消散于天际
あのカイトに乗せて
伴随着那只风筝
ゆらゆら溢れる想い止まらない
飘摇满溢的思念已无法按捺
いつだって君は
不论何时
もう一人ぼっちじゃない よずっと
你都已不再是孤独一人
僕が隣に居るよ
我永远会陪在你身旁
君の
守护你最真诚的
Eyes and smile and love 泣かないで
双眼 微笑和爱意 不要哭
Rain ゆらゆら 溢れないように
愿你的天空不再挥洒下飘摇的雨滴
ねぇほら見上げれば虹色の空
看啊 抬头仰望 便能看到空中挂起的彩虹
きっといい事あるさ
一定 会有好事发生