In the Wind (เพลงประกอบซีรีส์ F4 Thailand : หัวใจรักสี่ดวงดาว BOYS OVER FLOWERS) - ดิว จิรวรรตน์

Lyrics by：Okomo P

Composed by：Tabeazy/Okomo P/Nontawit Siripornpaiboon/Suppakit Fongtanakit

Baby ไม่ว่าอยู่ไหน

宝贝 无论你在哪里

จะคอยดูเธอเรื่อยไป

我会一直守护你

ใกล้ๆ เธอไม่ไปไหน

就在你身边 哪里也不会去

แม้บางครั้งที่มองไม่เห็น

有时候你甚至看不见我的身影

ลมที่มันไม่ได้พัด

不会吹拂起来的风

มันก็ไม่ได้หายไป

就是没有消失

แต่เมื่อไรที่ต้องการ just call me baby

但是在你想要打电话给我的时候 宝贝

ฉันจะไปอยู่ตรงนั้น

我会去找你

ไม่เคย จะต้องการอยู่ในสายตา

永远不想被人看见

แต่ขอมองเธอข้างเดียวตรงนี้ก็พอ

但我就在一旁守护着你

ขอเป็นที่พักในเวลาเธอเหงา

在你孤独的时候 想要找个容身之处的时候

ให้ฉันแบ่งเบายามที่เธอเศร้าใจ

在你难过的时候 让我帮你放松

ให้เธอรู้ ว่าเธอยังมีใคร

让你知道你身边还有我

อยู่ตรงนี้แหละ in the wind

就在风中

เพราะไม่กล้าพอที่จะบอกรัก

因为我没有勇气告诉你我爱你

ไม่ง่ายนัก จะพูดความจริง

说出真心没那么容易

แต่จะทำยังไงได้ ในเมื่อทุกสิ่ง

但我能做的就是为你实现一切

ที่เธอนั้นเป็น มันทำให้รักแค่เธอ

我只爱你一个

โฮว โฮ

In the wind

在风中

โฮ้ โฮ

มันก็มีอยู่บางครั้ง

有时候会存在

อยากจะให้เธอรู้ใจ

我想让你知道

แม้มันต้องการสักแค่ไหน

即使我内心对你无限渴求

เก็บเอาไว้อยู่ข้างในได้เท่านั้น

可我只能将爱放在心中

อยากเป็นเพียงแค่คนที่เธอไว้ใจ

我只想成为你信任的人

และขอมองเธอข้างเดียวตรงนี้ก็พอ

让我就在一旁守护着你

ขอเป็นที่พักในเวลาเธอเหงา

在你孤独的时候 想要找个容身之处的时候

ให้ฉันแบ่งเบายามที่เธอเศร้าใจ

在你难过的时候 让我帮你放松

ให้เธอรู้ ว่าเธอยังมีใคร

让你知道你身边还有我

อยู่ตรงนี้แหละ in the wind

就在你身边

เพราะไม่กล้าพอที่จะบอกรัก

因为我没有勇气告诉你我爱你

ไม่ง่ายนัก จะพูดความจริง

说出真心没那么容易

แต่จะทำยังไงได้ ในเมื่อทุกสิ่ง

但我能做的就是为你实现一切

ที่เธอนั้น เป็นมันทำให้รักแค่เธอ

我只爱你一个

ขอเป็นที่พักในเวลาเธอเหงา

在你孤独的时候 想要找个容身之处的时候

ให้ฉันแบ่งเบายามที่เธอเศร้าใจ

在你难过的时候 让我帮你放松

ให้เธอรู้ ว่าเธอยังมีใคร

让你知道你身边还有我

อยู่ตรงนี้แหละ in the wind

就在风中

เพราะไม่กล้าพอที่จะบอกรัก

因为我没有勇气告诉你我爱你

ไม่ง่ายนัก จะพูดความจริง

说出真心没那么容易

แต่จะทำยังไงได้ ในเมื่อทุกสิ่ง

但我能做的就是为你实现一切

ที่เธอนั้นเป็น มันทำให้รักแค่เธอ

我只爱你一个

ฮืม

In the wind

在风中

โฮว โว