00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8581c6f4974586f5fb0b70e1a98cc4c5.mp3
点击复制
People Watching (Edit) - Sam Fender
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Sam Fender
Composed by：Sam Fender
Produced by：Sam Fender/Adam Granduciel/Joe Atkinson/Dean Thompson
I people watch on the way back home
回家路上我观察着来往行人
Envious of the glimmer of hope
羡慕着那希望的微光
Gives me a break from feeling alone
让我暂离孤独的侵扰
Gives me a moment out of the ego
让我片刻忘却自我
I used to feel so invincible
曾几何时，我感觉自己所向披靡
I used to feel there was a world worth dreamin' of
曾几何时，我感觉世界值得我去梦想
Back in the Gasworks screamin' the song
回到昔日厂房，放声歌唱
Just the beauty of youth would quell my aching heart
只有青春的美好能安抚我痛苦的心
Oh I feel so dark rememberin'
回忆涌上心头 只觉黑暗无边
I people watch on the way back home
回家路上我观察着来往行人
Everybody on the treadmill runnin'
每个人都像在跑步机上不停奔跑
Under the billboards out of the heat
躲在广告牌下 躲避炎炎热浪
Somebody's darlings on the street tonight
今夜街头 是谁的心上人在游荡
Oh I can't stop runnin'
我无法停下奔跑的脚步
I see the whole town fall
眼看着整座城市逐渐崩塌
I people watch on the way back home
回家路上我观察着来往行人
I people watch on the way back home
回家路上我观察着来往行人
I came back home after seven years
七年后我终于回到家中
Wide awake tracing tracks of her tears
彻夜难眠 追寻着她泪水的痕迹
Cornered the nurse to get the gist of it
我拦下护士 只为问清缘由
I promised her I'd get her out of the care home
我曾向她许诺 定将她带离这养老院
The place was fallin' to bits
那院落已是破败零落
Understaffed and overruled by callous hands
人手不足 被冷漠的规则所支配
The poor nurse was around the clock
那可怜的护士日夜守候
And the beauty of youth had left my breaking heart
青春的美好已离我破碎的心远去
But it wasn't hard when you love someone
但当你深爱某人时 一切都不再艰难
Oh I stayed all night till you left this life that's just love
我彻夜守候 直到你离开人世 这就是爱
I people watch on the way back home
回家路上我观察着来往行人
Everybody on the treadmill runnin'
每个人都像在跑步机上不停奔跑
Under the billboards out of the heat
躲在广告牌下 躲避炎炎热浪
Somebody's darlings on the street tonight
今夜街头 是谁的心上人在游荡
Oh I can't stop runnin'
我无法停下奔跑的脚步
I see the whole town fall
眼看着整座城市逐渐崩塌
I people watch on the way back home
回家路上我观察着来往行人
I people watch on the way back home
回家路上我观察着来往行人
Above the rain soaked Garden of Remembrance
在被雨水浸润的纪念花园上方
Kittiwakes etched your initials in the sky
三趾鸥在天际刻下你名字的首字母
I fear for this crippled island and the turmoil of the times
我担忧这满目疮痍的岛屿 和这动荡的时代
And I hold you in my heart till the day I die
我会将你深藏心底 直到生命尽头
I people watch on the way back home
回家路上我观察着来往行人
Everybody on the treadmill runnin'
每个人都像在跑步机上不停奔跑
Under the billboards out of the heat
躲在广告牌下 躲避炎炎热浪
Somebody's darlings on the street tonight
今夜街头 是谁的心上人在游荡
Oh I can't stop runnin'
我无法停下奔跑的脚步
I see the whole town fall
眼看着整座城市逐渐崩塌
I people watch on the way back home
回家路上我观察着来往行人
I people watch on the way back home
回家路上我观察着来往行人
I people watch on the way back home
回家路上我观察着来往行人
I people watch on the way back home
回家路上我观察着来往行人