00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8586d922f28806ebbbd2e85076b0fe20.mp3
点击复制
Selfish Charm - 叶月由罗 (葉月ゆら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：夕野ヨシミ
曲：オッカ
秘密の小箱に隠した
将秘密藏于小小箱中
スパイスを
撒入
Abrada cabrada
阿布拉达 卡布拉达
ひとつまみ入れて
一小撮香辛料
おまじない唱える
轻声念动咒语
Moon night
月夜
指の先が触れただけなのに
仅仅是指尖相触的瞬间
なぜ？どうして？
为何？怎么会？
ドキドキクラクラ
心跳加速 头晕目眩
ドキドキクラクラ
心跳加速 头晕目眩
耳が熱くなるの
耳尖变得滚烫
すぐはっきりと分かるくらい
明显到连自己都能察觉
動揺パラノイア
动摇性偏执
頭の中言葉すり抜ける
脑海中的话语悄然溜走
なぁに？教えて？
什么？告诉我吧？
ポヤポヤフワフワ
朦胧恍惚 轻飘飘
ポヤポヤフワフワ
朦胧恍惚 轻飘飘
お花畑の
仿佛置身花田
夢心地ロールシャッハ
沉醉于罗夏墨迹的
Hallucination
幻觉
透明なこの気持ち
这份透明的心意
完ぺきにあなたへと伝える
定要完美传达予你
レシピ通り
按照食谱步骤
甘くやさしくふんわりと
温柔甜蜜地轻盈烘烤
焼き上げたなら
待到出炉之时
ハチミツキャラメル
蜂蜜焦糖 棕榈砂糖
パームシュガー
将秘密藏于小小箱中
秘密の小箱に隠した
撒入
スパイスを
香辛料
Abrada cabrada
阿布拉达 卡布拉达
ひとつまみ入れて
一小撮香辛料
おまじない唱える
轻声念动咒语
Moon night crazy night
月夜 疯狂之夜
めぐり出会い結び
邂逅交织 被肆意玩弄的
いたずらな運命操り
命运丝线
クルクルハラハラ
天旋地转 忐忑不安
クルクルハラハラ
天旋地转 忐忑不安
世界中で一人だけ
全世界唯独你一人
絶対に放したくない
绝对不愿放手
束縛エゴイズム
束缚性自我主义
糸の赤い理由
红线缠绕的理由
言われれば当然
若被问起便理所当然
気づいた
察觉到了
メラメラソワソワ
焦躁难耐 心痒难耐
メラメラソワソワ
焦躁难耐 心痒难耐
犠牲捧げる
献上牺牲的
血塗られた
血染的
ハッピーウェディング
幸福婚礼
Annihilation
湮灭
低俗なこの世界
对这低俗的世界
最後には
最后只求
あなたさえいればいい
有你相伴足矣
他はみんな塵に還すの
其余一切皆可化为尘埃
惨劇をさあ始めましょう
来让惨剧拉开帷幕吧
暗闇稲妻
黑暗闪电 炼狱之火
インフェルノ
将秘密藏于小小箱中
秘密の小箱に隠した
撒入
スパイスを
香辛料
Abrada cabrada
阿布拉达 卡布拉达
ひとつまみ入れて
一小撮香辛料
おまじない唱える
轻声念动咒语
Moon night crazy night
月夜 疯狂之夜
秘密の小箱
秘密的小箱
本当はからぽらのほら
其实空空如也 你瞧
だけど
然而
大切な目に見えないもの
那些看不见的重要事物
きっといくつも
必定仍有无数
輝いているの
在熠熠生辉
秘密の小箱に隠した
将秘密藏于小小箱中
スパイスを
撒入
お願いよ叶えて
请实现我的愿望吧
ひとつまみ入れて
一小撮香辛料
おまじない唱える
轻声念动咒语
Moon night crazy night
月夜 疯狂之夜
秘密の小箱ひとつ
第一个秘密小箱
Abrada cabrada
阿布拉达 卡布拉达
秘密の小箱ふたつ
第二个秘密小箱
Abrada cabrada
阿布拉达 卡布拉达