エンジェルはーと - SMAP (スマップ)
詞:野島伸司
曲:Kabashima Kenji & kosekibeatz
自分のどこがいいんだろうねって
自己那个地方好呢
あなたにしつこく聞かれたならそうね
被你纠缠不休地追问后 没错
意地悪分からないって言って
我会捉弄你 说不知道
思わせぶり笑って見せるの
故弄玄虚 向你展示微笑吗
風の中その頂き目指し
就像在风中 以顶点为目标
歩きだすらいおんのような
迈出步伐的 雄狮一般
しなやかな背な
优雅的背影
あなたに守られてるフリをして
假装被你守护着
あなたを守ってあげたい
我想要守护你
きっと出来る筈だから
一定能够做到
あなたに愛されるそれ以上に
更胜过你爱我
あなたを愛したい
我想要
ずうっとずうっとだよ
永永远远深爱你
疲れ果てた体
筋疲力尽的身躯
もう無茶はしないでね
我已经不会再勉强
お帰りなさい
请你回家吧
信じるよりも疑わないんだ
比起相信 更重要的是不去怀疑
そんな世界を教えてくれたから
你教会了我这样的世界
いつかは ふたりのBaby
想象总有一天 我俩的宝贝
想像して照れたりもしちゃう
就觉得害羞
雨の中 その瞳を閉じて
就像在雨中 闭上那双眼眸
虹を待つ らいおんのような
等待彩虹的 雄狮一般
折れない心
不会屈服的心
あなたに抱かれてる時にだって
即使被你拥抱的时候
あなたを抱きしめたい
我也想紧紧拥抱你
この小さな手をいっぱいに伸ばして
努力地伸出这双小手
あなたにキスされるそれ以上に
更胜过你吻我
あなたに口づけたい
我想要更多亲吻你
小鳥のように何度も
就像小鸟一样
愛してるって言わなくてもいいの
就算不会 不停说爱我也没关系哟
そんなの知ってる
这一点我很明了
AH 繰り返し
啊 反复着
生まれ変わっても
即使转世轮回
また見つけてあげる
我依然会找到你
そんな事 たやすく言って
你简简单单说出这样的话
おいでよと 手招くあなたを
向我招着手
FOREVER WON'T BE TOO LONG
永远不会太长
あなたに包まれてるフリをして
假装被你包围着
あなたを包んであげたい
我想要包围你
きっと出来る筈だから
一定能够做到
あなたに愛されるそれ以上に
更胜过你爱我
あなたを愛したい
我想要
ずうっとずうっとだよ
永永远远深爱你
疲れ果てた体
筋疲力尽的身躯
もう無理はしないでね
我已经不会再勉强
おやすみなさい
晚安吧