00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8588ba8bf26a08db1e9af83ab0636520.mp3
点击复制Bad at Love - Mia Love
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Roget Chahayed/Ashley Frangipane/Eric Burton Frederic/Justin Tranter
Composed by：Roget Chahayed/Ashley Frangipane/Eric Burton Frederic/Justin Tranter
Got a boy back home in Michigan
在密歇根有个男孩等着我回家
And it tastes like Jack when I'm kissing him
与他拥吻时 酒香在唇齿间弥漫
So I told him that I never really liked his friends
我曾坦言 从未真心喜欢他的伙伴
Now he's gone and he's calling me a b***h again
如今他离去 只留下刺耳的咒骂
There's a guy that lives in a garden state
花园之州住着另一个他
And he told me that we make it 'til we graduate
承诺毕业前 我们的爱不会崩塌
So I told him that the music
我轻声告诉他
Would be worth the wait
这旋律值得等待发芽
But he wants me in the kitchen with a dinner plate
他只想让我围着灶台转
I believe I believe I believe I believe
我深信 我深信 我深信 我深信
That we're meant to be
我们是命中注定
But jealousy jealousy jealousy jealousy
但猜忌 猜忌 猜忌 猜忌
Get the best of me
将我彻底击溃
Look I don't mean to frustrate but I
无意让你沮丧 可我——
Always make the same mistakes yeah
总是重蹈覆辙 重演同样的错
Always make the same mistakes 'cause
总在轮回里迷失 因为
I'm bad at love ooh ooh
我终究不懂爱 啊
But you can't blame me for tryin'
但别怪我执着试探
You know I'd be lyin' sayin'
若说早已遇见真命
Who is the one ooh ooh
那不过是谎言 啊
That could finally fix me
谁能真正治愈破碎的我
Lookin' at my history
回望我的情史斑驳
I'm bad at love
我总在爱里犯错
Got a girl with California eyes
遇见加州阳光般明媚的姑娘
And I thought that she could really be
曾以为这次会不一样
The one this time
她会是命中注定
But I never got the chance to make her mine
却来不及让她成为我的唯一
Because she fell in love with little thin white lines
只因她沉溺于细小白线编织的幻境
London girl with an attitude
伦敦玫瑰带刺绽放
We never told no one but we look so cute
我们从未向谁诉说 但看起来如此甜蜜
Both got way better things to do
明明各自都有更好的选择
But I always think about it when I'm riding through
但每当独自前行 思绪总会翻涌不息
I believe I believe I believe I believe
我深信 我深信 我深信 我深信
That I'm in too deep
自己已深陷其中
And jealousy jealousy jealousy jealousy
而嫉妒 嫉妒 嫉妒 嫉妒
Get the best in me
彻底占据了我的理智
Look I don't mean to frustrate but I
无意让你沮丧 可我——
Always make the same mistakes yeah
总是重蹈覆辙 重演同样的错
Always make the same mistakes 'cause
总在轮回里迷失 因为
I'm bad at love ooh ooh
我终究不懂爱 啊
But you can't blame me for tryin'
但别怪我执着试探
You know I'd be lyin' sayin'
若说早已遇见真命
Who is the one ooh ooh
那不过是谎言 啊
That could finally fix me
谁能真正治愈破碎的我
Lookin' at my history
回望我的情史斑驳
I'm bad at love ooh ooh
我终究不懂爱 啊
Oh you know you know you know you know
你心知肚明 心知肚明
I'm bad at love ooh ooh
我终究不懂爱 啊
I'm bad at love ooh ooh
我终究不懂爱 啊
I know that you're afraid
我知道你在害怕
I'm gonna walk away
怕我会转身离开
Each time the feeling fades
每当激情褪去时
Each time the feeling fades
每当激情褪去时
I know that you're afraid
我知道你在害怕
I'm gonna walk away
怕我会转身离开
Each time the feeling fades
每当激情褪去时
You know I'm bad at love
你知我不懂如何去爱
But you can't blame me for tryin'
但别怪我执着试探
You know I'd be lyin' sayin'
若说早已遇见真命
Who is the one ooh ooh
那不过是谎言 啊
That could finally fix me
谁能真正治愈破碎的我
Lookin' at my history
回望我的情史斑驳
I'm bad at love ooh ooh
我终究不懂爱 啊
Oh you know you know you know you know
你心知肚明 心知肚明
I'm bad at love ooh ooh
我终究不懂爱 啊
Haaayyy