00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/85963d3a258ff53fc213101cacfe7ac3.mp3
点击复制
ASTRO=HOPE - 中恵光城 (ABSOLUTE CASTAWAY)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中恵光城
曲：HIR
编曲：HIR
子供の頃に胸を満たした
儿时充盈胸怀的
感動は遠い過去へ
那份感动已渐行渐远
それでも今もココロに
但直至今日仍深植于心
根ざした想い
扎根心底的思念
記憶が存在を繋いでいくならそう
若记忆能维系存在的话 没错
わたしだけはあなたを忘れない
唯独我绝不会将你遗忘
夢で終わらせないよ
绝不会任其终结于梦境
はるか彼方へ
向着遥远彼岸
星との距離はとどれくらい?
与星辰的距离还有多远？
確かめるように泳ぐ
仿佛为了确认般游弋
声を届けていて
将声音传递出去吧
それがわたしと
那便会成为
あなたを繋ぐ星座になる
连接你我的星座
背丈が伸びて胸を焦がした
随身高增长而煎熬的心
痛みが遠くなっても
即便痛楚已逐渐远去
おとなって何?
所谓大人究竟为何物？
ホントは解らないまま
其实依然懵懂不解
忘れたくないんだ
只是不愿就此遗忘
ひたむきに歩くただ
只是一味地执着前行
当たり前で難しいことを
将那些看似理所当然
大切にしたいんだ
实则艰难之事珍藏于心
かすか僅かな
即便微弱渺小的
灯火だって消えてはいない
灯火也未曾熄灭
そこにあなたはいるから
因为有你伫立在那里
声が聴こえたなら
若能听见我的声音
それがわたしとあなたを
那便会化作
照らす光になる
照亮你我的光芒
星の海へと
向着星辰之海
たったひとつだけ抱きしめて
仅仅紧拥唯一的祈愿
身体ごと飛び込んでく
纵身跃入其中
何も怖くないよ
便再无任何畏惧
強がりも時に
逞强的话语
強さに変わっていくの
终将化作真正的坚强
はるか彼方へ
向着遥远彼岸
星との距離はあとどれくらい?
与星辰的距离还剩多少？
確かめるように泳ぐ
仿佛为了确认般游弋
声を届けていて
将声音传递出去吧
それがわたしと
那便会成为
あなたを繋ぐ星座になる
连接你我的星座