When We Were Young (Originally Performed By Take That) (Full Vocal Version) - Monster Karaoke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:GARY BARLOW/HOWARD PAUL DONALD/JASON THOMAS ORANGE/ROBERT PETER WILLIAMS
When we were young the world seemed so old
年少时总觉得世界古老沧桑
Careless and cold
我们恣意又漠然
We did what we were told in our lives
循规蹈矩地活着
When we were young
那些青春岁月啊
Had the world by the tail
曾以为能握住整个世界的尾巴
Good would prevail
坚信善良终将得胜
Starships set sail
梦想如星舰启航
And none of us would fail in this life
那时我们都以为此生不会失败
Not when you're young
毕竟正值青春年少
We were drawn to whoever
我们被能相守的人吸引
Could keep us together
彼此紧紧相依
And bound by the heavens above
以苍穹为誓结下羁绊
And we tried to survive
我们试图闯过难关
Travelling at the speed of love
以爱的速度奔赴远方
Whoa when we were young
啊 当我们年少时
When we adored the fabulous
当我们沉醉于绚烂梦境
Whoa when we were young
啊 当我们年少时
We were the foolish fearless
我们是那般天真无畏
Never knowing the cost of what we paid
从不知付出的代价几何
Letting someone else be strong
总依赖他人给予力量
Whoa when we were young
啊 当我们年少时
In the moment of grace
在那神恩眷顾的瞬间
A long leap of faith
纵身跃入信仰的深渊
There's still more glory stored away
仍有更多荣光等待绽放
It's my life
这是我的人生
I'm here with the lovers
我与爱人们同在
And we burn the bridges we're crossing over
我们烧毁走过的桥梁
Just to see the firelight
只为目睹那火光
And the innocent are getting over
天真的人正学会释怀
Being old tonight
今夜不再年少
Whoa when we were young
啊 当我们年少时
When everything was what it seemed
当一切还如初见般纯粹
Whoa when we were young
啊 当我们年少时
And every day was how we dreamed
每一天都活在憧憬里
Never knowing the cost of what we paid
从不知付出的代价几何
Letting someone else be strong
总依赖他人给予力量
Whoa when we were young
啊 当我们年少时
And when you'll look at yourself tonight
若你今夜凝视镜中的自己
Are you someone you recognize
可还认得曾经的容颜
You can take back what you've given away
你可以收回曾经慷慨的馈赠
But it must be the last time
但这次必须成为终点
Whoa when we were young
啊 当我们年少时
Whoa when we were young
啊 当我们年少时
When we were young
那些青春岁月啊
Whoa when we were young
啊 当我们年少时
When we adored the fabulous
当我们沉醉于绚烂梦境
Whoa when we were young
啊 当我们年少时
We were the foolish fearless
我们是那般天真无畏
Whoa when we were young
啊 当我们年少时
We didn't know it wouldn't last
未曾知晓韶华易逝
Whoa when we were young
啊 当我们年少时