あなたの一番になりたい - 松澤由美 (まつざわ ゆみ)
词:有森聡美
曲:三留研介
言えない気持ちを抱いたまま
怀抱着无法言说的心情
この胸にあなた満ちてくる
我的心中被你占据
だけど切なくて苦しい思い
然而我却无比悲伤痛苦
泣き出しそう
快要哭出来
彼女を見つめるその瞳
你注视她的眼眸
永久に揺るがない気がするの
似乎永远坚定不移
でもね少しだけ
可是哪怕一点
ほんの少しだけこの私
就一点 分给我
見てよ
好吗
もしも誰よりも早く
如果我可以
あなたに出会っていたなら
比任何人都更早遇见你
想うままに願うままに
我会一如心意一如所愿
恋をしたでしょうか
与你恋爱吗
もう一度もう一度
如果再一次
生まれ変わって会えたなら
重获新生与你相见
今度はあなたの
希望我可以
一番になりたい
成为你心中最重要的那个
会えば会うほど募るばかり
每次相见只会让思念更重
会わなきゃ寂しくなるばかり
无法相见只会更加寂寞
なんて身勝手な
多么任性
そして困難な恋をしたのでしょう
而又困难的一场恋爱啊
いっそ奪えるものなら
如果可以索性掠夺就好了
そう考えた事もある
我也这样想过
二人の距離もうこれ以上
我已不愿让我们的距离
離したくないから
变得更远
臆病者だと
真是懦弱
もう一人の私が言う
另一个我说道
それでもいつでも
即便如此无论何时
あなたが一番よ
你都是最重要的
もしも誰よりも早く
如果我可以
あなたに出会っていたなら
比任何人都更早遇见你
想うままに願うままに
我会一如心意一如所愿
恋をしたでしょうか
与你恋爱吗
もう一度もう一度
如果再一次
生まれ変わって会えたなら
重获新生与你相见
今度はあなたの
希望我可以
一番になりたい
成为你心中最重要的那个