00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/85b8c422df4ebde78e3e44fb90d67dab.mp3
点击复制
Newborn Friend (Brothers in Rhythm Club Mix) - Seal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wash my faith in dirty water
我在浊水中洗涤信仰
Cause it gives my mind a little order
只为让心灵稍得安宁
And I play that game just like I should do
循规蹈矩地扮演角色
But my whole world slips away
而我的世界正悄然远去
I live my life I live it slowly
我缓慢地度过人生
And I take my time
从容不迫
I'm in no hurry yea I'm livin'
无需匆忙 我正活着
And when I go then I would surely
当离别时刻来临 我必将
I would dance with a total stranger
我愿与陌路之人共舞翩跹
And hold them in my arms
将彼此拥入臂弯
Hell there could be no danger if I open up
若敞开心扉 便无惧深渊
Cause when the cryin' starts so
当呜咽声响起时
If I chant for happiness
若我吟诵幸福祷言
Maybe that will make me feel better
或许能抚平心中波澜
I can't change my ideals
难改赤诚初心
I can't lose my desire
不灭炽热渴望
Ohh if I chant for happiness maybe
若我祈求幸福 或许
That will make me feel better
能让心情好转
I'd be a newborn friend for the world
我愿成为世界的新朋友
Well I wash my face in dirty water
我在浊水中洗净脸庞
For life I have no order
生活如此无序
Cause I
只因我
Know that feeling when you've tried
懂得你拼命挣扎的滋味
So hard to make your way out
却难觅出路
Nothing mends
无物可修补
So you search for the breed
于是你寻觅症结的根源
Of the problems there lying
那些深埋灵魂的病灶
Deep down in the soul
纵使永无痊愈之日
Even if they never end
仍有万千缘由
There's a whole bunch of reasons
挣扎着想要挣脱
Tryin' to get out
却始终困于樊笼
But they can't make it out of the door
无法破门而出
Ohh I know the reason
噢 我知晓缘由
I'm not enough
只因我不够完美
There's nothing more But
虽已一无所有 但
If I chant for happiness
若我为幸福祈愿
Maybe that will make me feel better
或许能抚平心中波澜
I can't changes my ideals
我无法改变理想
I can't put out the fire
也无法熄灭炽焰
Ohh if I chant for happiness
噢 若我为幸福祈愿
Maybe that will bring us together
或许这能让我们重新相聚
For the better
走向更好的明天
I can't changes my ideals
我无法改变理想
I can't lose my desire
也不愿放弃热望
I'm just a newborn friend for the world
我只是世界的新生挚友
Just a newborn friend for the world
这世界的新生挚友
I'll be your newborn friend and I'll
我愿成为你的新生挚友 并将
Sing loud Sing loud Sing loud my friend
放声歌唱 放声歌唱 我的朋友
Gonna sing louder sing loud sing loud my friend
要唱得更响亮 放声歌唱 我的朋友
To my friend my friend and I
致我的朋友 和我自己
I'll sing love sing loud
我要歌唱爱 放声高唱
Sing a little louder of my friend
为我的朋友再唱响亮些
Ohh my darlin ohh my friend my friend my friend
哦亲爱的 哦我的朋友 我的朋友