Me a Pree - Vybz Kartel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hypocrite cyan come bout yah
虚伪之人休想靠近我身旁
Dutty mind cyan come bout yah
肮脏心思别想侵蚀我心房
So mi cry protect mi oh jah
唯有向主祈求护佑我安康
Dem a sprinkle dem oil and ah dash powda
他们洒油撒粉施展邪术忙
Ah di lord protect mi head
唯有上帝护佑我头颅
Nuff a dem well waan mi dead
多少人都盼我入黄土
Every night mi gone mi bed
每夜就寝之前必诵读
Mi haffi read a psalms mi seh mmmm
总要默念诗篇求庇护
Mi a pree mi nuh truss nobody
我祈祷 我不信任何人
Badmine inna dem and ah di worsest disease
他们心怀恶意 比最恶疾更甚
Lick mi ah pree mi nuh trust nobody
我祈祷 我不信任何人
Badmine inna dem and ah di worsest disease
他们心怀恶意 比最恶疾更甚
Dem a nuh fren dem a frenzymm mm
他们不是朋友 是疯魔
Bare dutty talk dem a medzi
满口污言秽语
All dem a gwaan like dem with mi mi sensi seh
全都假装站在我这边 我师父说
Dem badmine addi fi di benzi
他们的恶意只配下地狱
So mi analyze dem like claude mckenzie
我像克劳德·麦肯齐般审视他们
And mi si seh a judas dem mi sensi seh
发现他们都是犹大般的叛徒
Sell out jesus fi totty piece a silver
为银钱出卖耶稣的败类
So dem wi sell mi fi less than 20
他们也会为蝇头小利出卖我
Awhoe
Ah di lord protect mi head
唯有上帝护佑我头颅
Nuff a dem well waan mi dead
多少人都盼我入黄土
Every night mi gone mi bed
每夜就寝之前必诵读
Mi haffi read a psalms mi seh mmmm
总要默念诗篇求庇护
Mi a pree mi nuh truss nobody
我祈祷 我不信任何人
Badmine inna dem and ah di worsest disease
他们心怀恶意 比最恶疾更甚
Awhoe mi ah pree mi nuh trust nobody
我环顾四周 不信任任何人
Badmine inna dem and ah di worsest disease
他们心怀恶意 比最恶疾更甚
Mi mi nuh know wah mek dem hate us
不知为何他们如此憎恨我们
A mussi true dem catty rate us
想必是因嫉妒而贬低我们
But mi unstoppable mi infallible
但我势不可挡 永不犯错
Dat mi put pon mi blackberry status
我将心事写在黑莓状态里
Pappi wi granny and wi madda prayer save us
奶奶和母亲的祈祷庇佑着我们
Nuff a dem vex cah di dj bussyeah
他们因DJ引爆现场而恼怒
People know di ting weh name love
人们都知晓何为爱
But badmine dat was a famous
但恶意却声名远扬
Awhoe
Ah di lord protect mi head
唯有上帝护佑我头颅
Nuff a dem well waan mi dead
多少人都盼我入黄土
Every night mi gone mi bed
每夜就寝之前必诵读
Mi haffi read a psalms mi seh mmmm
总要默念诗篇求庇护
Mi a pree mi nuh truss nobody
我祈祷 我不信任何人
Badmine inna dem and ah di worsest disease
他们心怀恶意 比最恶疾更甚
Mi ah pree mi nuh trust nobody
我时刻警惕 不信任任何人
Badmine inna dem and ah di worsest disease
他们心怀恶意 比最恶疾更甚
Hypocrite cyan come bout yah
虚伪之人休想靠近我身旁
Dutty mind cyan come bout yah
肮脏心思别想侵蚀我心房
So mi cry protect mi oh jah
唯有向主祈求护佑我安康
Dem a sprinkle dem oil and dash powda
他们暗中撒油泼粉施咒
Ah di lord protect mi head
唯有上帝护佑我头颅
Nuff a dem well waan mi dead
多少人都盼我入黄土
Every night mi gone mi bed
每夜就寝之前必诵读
Mi haffi read a psalms mi seh mmmm
总要默念诗篇求庇护
Mi a pree mi nuh truss nobody
我祈祷 我不信任何人
Badmine inna dem and ah di worsest disease
他们心怀恶意 比最恶疾更甚
Mi ah pree mi nuh trust nobody
我时刻警惕 不信任任何人
Badmine inna dem and ah di worsest disease
他们心怀恶意 比最恶疾更甚
Dem a nuh fren dem a frenzymm mm
他们不是朋友 是疯魔
Bare dutty talk dem a medzi
满口污言秽语
All dem a gwaan like dem with mi mi sensi seh
全都假装站在我这边 我师父说
Dem badmine addi fi di benzi
他们的恶意只配下地狱
So mi analyze dem like claude mckenzie
我像克劳德·麦肯齐般审视他们
And mi si seh a judas dem mi sensi seh
发现他们都是犹大般的叛徒
Sell out jesus fi totty piece a silver
为银钱出卖耶稣的败类
So dem wi sell mi fi less than 20
他们也会为蝇头小利出卖我
Awhoe
Ah di lord protect mi head
唯有上帝护佑我头颅
Nuff a dem well waan mi dead
多少人都盼我入黄土
Every night mi gone mi bed
每夜就寝之前必诵读
Mi haffi read a psalms mi seh mmmm
总要默念诗篇求庇护
Mi a pree mi nuh truss nobody
我祈祷 我不信任何人
Badmine inna dem and ah di worsest disease
他们心怀恶意 比最恶疾更甚
Awhoe mi ah pree mi nuh trust nobody
我环顾四周 不信任任何人
Badmine inna dem and ah di worsest disease
他们心怀恶意 比最恶疾更甚