00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/85be9db791a243fbb4ac0b1820fc80e8.mp3
点击复制霜月はるか - 夏色ラムネ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
胸を焦がした 青白い空に
在灼烧心胸的苍白色天空下
入道雲を追いかけた あの日
追逐积雨云的那段时光
時が過ぎても 変わらないモノは
即使岁月流逝 始终未变的
飲み干したラムネの甘い香りと似ている
是饮尽汽水后残留的甘甜气息
過ぎてゆく時間 すれ違ってしまう
匆匆流逝的时间 交错而过的
それぞれの思い重ね
是彼此重叠的心绪
儚く消えゆく 真夏の夢物語
终将消散的仲夏夜之梦
もう一度だけ紡いで
请让我再次编织一次
失いかけてた 虹色の未来が
几近遗失的七彩未来
キラリ 輝くから
此刻正熠熠生辉
この手を伸ばしたら取り戻せるのかな
若此刻伸出手能否将其挽回
あの日と同じ笑顔 愛しい温もり離さないよう
如同那日般灿烂的笑容 请别让这份温暖消散
ここでまた出会える 夏色ラムネ
让我们在此重逢于 夏色汽水中
めぐり行くのは 懐かしい記憶
循环往复的是令人怀念的记忆
はしゃいだ声とあどけない笑顔
喧闹的呼喊与纯真的笑颜
暗くなるまで辺りを駆けたら
直到暮色笼罩仍奔跑不停
いつまでも楽しい瞬間が続く気がした
仿佛快乐瞬间会永远持续
グラスに溶け合う 氷とサイダーで
冰块在玻璃杯中与汽水交融
透かして見たような花火
如同透过杯底望见的烟火
綺麗にはじける 真夏の夢物語
绚丽绽放的仲夏夜之梦
もう一度だけ繋いで
请让我再次连结一次
胸に刻まれた 思い出の場所まで
镌刻在心的回忆之地
風は運んでゆく
清风正徐徐吹送
大切な絆を 結びなおしてゆこう
让我们重新系紧珍贵的羁绊
傷跡隠すように
就像掩藏起伤痕那般
優しい声から奏でる歌と
温柔歌声奏响的旋律
ここでまた出会えた 夏の続きへ
带领我们在此重逢 续写夏日篇章
夢の扉 開いて 優しい想い きっと届く
推开梦之门扉 温柔心意定能抵达
眩しい光を 見つめる横顔に
凝望你沐浴在耀眼晨光中的侧脸
なぜか切なくなる
为何心中泛起酸楚
戻れない過去さえ 乗り越えられるなら
若能跨越无法回溯的过往
僕らは強くなれる
我们定能变得坚强
失いかけてた 虹色の未来が
几近遗失的七彩未来
キラリ 輝くから
此刻正熠熠生辉
この手を伸ばしたら取り戻せるのかな
若此刻伸出手能否将其挽回
あの日と同じ笑顔 どんな時でも
愿那日相同的笑容 无论何时
そばにいるから
都能伴你身旁
この気持ち伝える 夏色ラムネ
将这份心意传递的 夏色汽水