Beggin'(I'm Beggin Begging You) - Benjamin Lukas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Benjamin Lukas
Composed by:Peggy Farina/Bob Gaudio
Put your loving hand out baby
请伸出你温柔的手 亲爱的
'Cause I'm beggin'
因为我正在乞求
I'm beggin' beggin' you
我乞求着 乞求着你
So put your loving hand out baby
所以请伸出你温柔的手 亲爱的
I'm beggin' beggin' you
我乞求着 乞求着你
So put your loving hand out darlin'
所以请伸出你温柔的手 亲爱的
Riding high when I was king
曾经辉煌如王者
I played it hard and fast 'cause I had everything
肆意挥霍 因我拥有一切
I walked away you won me then
我曾转身离去 你却让我沦陷
But easy come and easy go and it would end
但来得容易去得快 终将结束
So anytime I bleed you let me go
每次我受伤你都放手
Yah anytime I feed you get me know
每次我付出你却疏远
Anytime I see you let me go
每次相遇你都让我走
But I plan and see just let me go
但我仍在计划 求你让我停留
I'm on my knees when I'm beggin'
我卑微跪地苦苦哀求
'Cause I don't wanna lose you
只因不愿失去你
Hey yeah ra ta ta
'Cause I'm beggin' beggin' you
因为我卑微地乞求着你
So put your loving hand out baby
所以请伸出你温柔的手 亲爱的
I'm beggin' beggin' you
我乞求着 乞求着你
And put your loving hand out darlin'
请伸出你温柔的手吧 爱人
I need you to understand
希望你能明白我的心意
Tried so hard to be your man
我曾努力成为你的依靠
Kind of man you want in the end
成为你最终想要的那个人
Only then can I begin to live again
唯有如此 我才能重获新生
An empty shell I used to be
曾经的我 只剩空洞躯壳
The shadow of my life was hangin' over me
生命阴影笼罩着我
A broken man that I don't know
破碎的我 连自己都陌生
Won't even stand the devil's dance to win my soul
不愿为赢回灵魂与魔鬼共舞
Why we doin'
为何执迷
Why we chasin'
为何追逐
Why the bottom
为何沉沦
Why the basement
为何躲进地下室
Why we got good s**t don't embrace it
为何拥有美好却不愿珍惜
Why the feel for the need to replace me
为何总要寻找替代品
You're the wrong way track from the good
你偏离了幸福的轨道
I want to paint a picture tellin' where we could be at
我想描绘我们本可拥有的未来
Like a heart in the best way should
就像爱情最美好的模样
You can give it away you
你可以轻易放手
Had it and you took the bait
曾经拥有却选择放弃
But I keep walkin' on keep openin' up
但我仍不断前行 敞开心扉
Keep walking for now the door is yours
此刻门扉为你敞开 我仍继续守候
Keep also home
这里永远是你归宿
'Cause I don't want to live
因我不愿苟活
In a broken home girl I'm beggin'
在这破碎的家 亲爱的我在乞求
Mmm yeah yeah yeah I'm beggin' beggin' you
嗯耶耶耶 我在卑微地恳求你
So put your loving hand out baby
所以请伸出你温柔的手 亲爱的
I'm beggin' beggin' you
我乞求着 乞求着你
So put your loving hand out darlin'
所以请伸出你温柔的手 亲爱的
I'm fighting hard to hold my own
我奋力挣扎 只为站稳脚跟
Just can't make it all alone
独自一人实在难以为继
I'm holding on I can't fall back
我紧抓不放 不能后退
I'm just a calm 'bout to fade to black
平静外表下 心已濒临崩溃
I'm beggin' beggin' you
我乞求着 乞求着你
Put your loving hand out baby
请伸出你温柔的手 亲爱的
I'm beggin' beggin' you
我乞求着 乞求着你
So put your loving hand out darlin'
所以请伸出你温柔的手 亲爱的
I'm beggin' beggin' you
我乞求着 乞求着你
So put your loving hand out baby
所以请伸出你温柔的手 亲爱的
I'm beggin' beggin' you
我乞求着 乞求着你
So put your loving hand out darlin'
所以请伸出你温柔的手 亲爱的
I'm beggin' beggin' you
我乞求着 乞求着你
So put your loving hand out baby
所以请伸出你温柔的手 亲爱的
I'm beggin' beggin' you
我乞求着 乞求着你
So put your loving hand out
请伸出你温柔的手